Co znamená disponible v Francouzština?
Jaký je význam slova disponible v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disponible v Francouzština.
Slovo disponible v Francouzština znamená k dostání, k mání, čekající na vás, volně použitelný, nezatížený dluhem, k dispozici, k dispozici, k dispozici, k dispozici, místo, skutečný, likvidní, k dispozici, dostupný, přístupný, aktivní, živý, volný, neobsazený, dosažitelný, obdržitelný, na skladě, volný, nedostupný, disponibilní příjem, disponibilní důchod, volné místo, najít si čas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disponible
k dostání, k mání(ke koupi) Ce T-shirt est-il disponible dans d'autres couleurs ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Plyny vyplňují všechen dostupný prostor. |
čekající na vás(spotřebitele) |
volně použitelnýadjectif (fonds, revenu,...) Mon revenu disponible ne me permet pas de voyager. |
nezatížený dluhemadjectif |
k dispoziciadjectif La société traversait une période compliquée sur le plan financier et a donc décidé de vendre ses actions disponibles. Společnost má finanční problémy, tak prodala část majetku, který měla k dispozici. |
k dispozici(personne) J'ai trois personnes disponibles qui peuvent commencer à travailler demain. Mám k dispozici tři lidi, kteří mohou zítra začít pracovat. |
k dispoziciadjectif Puisque l'aide de l'État n'était pas disponible, les étudiants ont trouvé d'autres moyens pour payer leur inscription à l'université. |
k dispoziciadjectif (puissance) Le moteur de cette voiture a une puissance disponible de 200 chevaux. Motor má k dispozici dvě stě koňských sil. |
místoadjectif (à l'embauche) (pracovní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Femme de ménage disponible ! Tarif concurrentiel. |
skutečnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) De combien de soldats disponibles disposons-nous ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jaký je skutečný význam jeho mlčení? |
likvidníadjectif (Finance : bien...) (aktiva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les valeurs disponibles sont presque aussi pratiques que l'argent liquide. |
k dispoziciadjectif (předmět) Le conseil n'a pas de fonds disponibles pour les travaux proposés dans le bâtiment. |
dostupnýadjectif (personne) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne serai pas disponible (or: joignable) en début de semaine prochaine. |
přístupnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La Chine constitue un marché disponible (or: accessible) pour la quasi-totalité de nos produits. Čína je trh otevřený pro téměř všechny naše produkty. |
aktivní, živý(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant. Starý muž byl aktivní i v devadesáti. |
volný, neobsazenýadjectif (siège) (místo k sezení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre. |
dosažitelný, obdržitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
na skladě
Appelle le magasin et demande-leur s'ils ont ce livre en stock. Ces chaussures sont toujours en stock. |
volnýadjectif (siège, place) (neobsazený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ? Promiňte, je to sedadlo volné? |
nedostupný(personne) (člověk, který není k sehnání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
disponibilní příjem, disponibilní důchodnom masculin Le revenu disponible est ce qui reste une fois l'essentiel payé, comme le loyer, les factures et la nourriture. |
volné místonom masculin (zaměstnání) Un poste d'associé junior est disponible. |
najít si čas
Lisa a téléphoné : elle ne sera pas disponible le 23 mai, mais pourrait vous voir le 24. Seriez-vous disponible à 14 heures ? |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu disponible v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disponible
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.