Co znamená disposition v Francouzština?
Jaký je význam slova disposition v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disposition v Francouzština.
Slovo disposition v Francouzština znamená ustanovení, umístění, místo, , dispozice, dispozice, rozmístění, vyrovnání, uspořádání, obrazec, aranžmá, uspořádání, připravenost, pohotovost, zajistit, k dispozici, předběžná verze, druh rýmu, mít k dispozici, poskytnout, k okamžitému prodeji, zajišťovat jídlo, optimistický, zpětné vrácení peněz, zpětné proplacení peněz. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disposition
ustanovenínom féminin (contrat) (ve smlouvě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Veuillez vous familiariser avec les clauses de votre contrat concernant les heures de travail et l'utilisation des ressources de l'entreprise. Seznamte se s ustanoveními ve vaší smlouvě týkajícími se pracovní doby a využívání firemních zdrojů. |
umístění, místo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Elle montra la disposition correcte des couverts pour un repas trois services. |
nom féminin |
dispozicenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'université a des fonds à sa disposition pour proposer une bourse aux étudiants les moins fortunés. Univerzita má k dispozici finance určené na stipendia pro znevýhodněné studenty. |
dispozicenom féminin (mít něco k) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'université a des fonds à sa disposition pour offrir une bourse aux étudiants les moins fortunés. Vysoká škola má k dispozici prostředky na pomoc chudším studentům. |
rozmístěnínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La disposition des meubles dans cette pièce était agréable à regarder. Le Général s'est penché sérieusement sur la disposition des dernières troupes. |
vyrovnánínom féminin (Droit) (právně: dědiců apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La disposition de la propriété a finalement été signée et tous les héritiers ont reçu leur part. |
uspořádání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La disposition des troupes ordonnée par le Général était bien pensée. |
obrazec(structure) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La fille fit un ornement en cercle avec les coquillages. Dívka srovnala mušle do kruhového obrazce. |
aranžmá(umění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je vais peindre un arrangement simple de nature morte avec un vase de fleurs et une nappe. |
uspořádání(disposer : logement, cartes à jouer) (jak nějaké místo vypadá) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dès qu'ils sont entrés, ils se sont mis à observer l'agencement de la pièce. |
připravenost, pohotovost(stav) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zajistit(servis, službu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les activistes mettent à disposition des cars pour emmener les manifestants à Londres. |
k dispoziciadverbe (dostupný) Je laisse l'ordinateur à votre disposition. Počítač vám bude k dispozici. |
předběžná verzenom féminin Ce n'est qu'une disposition approximative, j'amènerai les plans finaux lors de notre prochaines réunion. |
druh rýmu
|
mít k dispozicilocution verbale Si vous n'avez pas de voiture à votre disposition, vous risquez d'avoir du mal à trouver un emploi. |
poskytnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La bibliothèque met à disposition des magazines, à consulter sur place. |
k okamžitému prodejiadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le magasin de pièces-auto met constamment à disposition des courroies de ventilateur. |
zajišťovat jídlo(un déjeuner, buffet,...) (na oslavě) Na svatbě zajišťovala jídlo místní restaurace. |
optimistický(caractère) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il a le caractère joyeux (or: enjoué) de quelqu'un qui ne lit pas les journaux. |
zpětné vrácení peněz, zpětné proplacení peněz(většinou dáno smluvní doložkou) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu disposition v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disposition
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.