Co znamená elegante v Portugalština?

Jaký je význam slova elegante v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elegante v Portugalština.

Slovo elegante v Portugalština znamená elegantní, elegantní, vytříbený, elegantní, stylový, přiléhavý, stylový, elegantní, elegantní, elegantní, elegantní, stylový, svůdný, elegantní, štíhlý, módní, vytříbený, stylový, stylový, galantní, zdvořilý, nóbl, stylový, stylový, formální, slavnostní, noblesní, jako ze škatulky, ženský, elegantní, uhlazený, vytříbený, nastrojený, elegantní, módní, profesionální, stylový, módní, elegantní, slušivý, elegantní, moderní, příjemného zevnějšku, fascinující, okouzlující, stylový, vkusný, ohebný, štíhlý, pružný, elegantně oblečen, luxusní, elegantní, vystrojený, vyšňořený, vypadat elegantně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova elegante

elegantní

adjetivo (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nina é uma dama elegante que está sempre lindamente vestida.

elegantní

adjetivo (oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Henry sempre usa roupas elegantes.

vytříbený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As pessoas gostam de Imogen por causa de seus modos elegantes.

elegantní

adjetivo (budova, věc)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Era um edifício elegante que contribuía com a beleza da cidade.

stylový

(o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante.

Hilary zaslala děkovný dopis všem, kteří přišli na večírek, čímž ukázala, jak stylová je to dáma.

přiléhavý

adjetivo (oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

stylový

(o věci)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante.

To nové černé křeslo v salónku je stylové.

elegantní

adjetivo

Ben gosta de causar uma boa impressão, por isso ele sempre está elegante.

elegantní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A senhora era elegante e charmosa ao falar com os convidados.

elegantní

adjetivo (oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele estava usando um colete bastante elegante.

elegantní, stylový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

svůdný

(movimento) (pohyb)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

elegantní

adjetivo (de classe)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eu gosto da sua roupa de trabalho elegante. Você está bem.

Líbí se mi vaše elegantní šaty. Vypadáte skvěle.

štíhlý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

módní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vytříbený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade.

stylový

adjetivo (neformální)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

stylový

(na moda, com bom gosto) (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa.

galantní, zdvořilý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quem é aquele cavalheiro elegante ali?

nóbl, stylový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

stylový

(na moda, de bom gosto)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

George está usando um terno elegante.

formální, slavnostní

adjetivo (vestimenta: formal) (oblečení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

noblesní

(BRA, figurado, gíria) (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas.

jako ze škatulky

(homem: com estilo (desusado)) (muž)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ženský

(próprio de damas) (chování: jako dáma)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Algumas pessoas costumavam considerar fumar e beber não ser feminino.

elegantní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

uhlazený, vytříbený

(chování apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas.

nastrojený, elegantní, módní

(BRA, informal, gíria)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana.

profesionální

(provedení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Com um movimento ágil, o goleiro apanhou a bola.

stylový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

módní, elegantní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

slušivý, elegantní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Esse chapéu é muito elegante. Aquele vestido azul é bem elegante em você.

To je velmi slušivý (or: elegantní) klobouk.

moderní

adjetivo (v módě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Garett trabalhou em uma loja que vendia roupas masculinas modernas.

příjemného zevnějšku

adjetivo (pessoa)

fascinující, okouzlující

adjetivo (pessoa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

stylový

(oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vkusný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ohebný, štíhlý, pružný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

elegantně oblečen

locução adjetiva

luxusní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

elegantní, vystrojený, vyšňořený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vypadat elegantně

locução verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu elegante v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova elegante

Co znamená alinhado v Portugalština?

Co znamená chique v Portugalština?

Co znamená corte v Portugalština?