Co znamená étant donné v Francouzština?
Jaký je význam slova étant donné v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat étant donné v Francouzština.
Slovo étant donné v Francouzština znamená vzhledem k, vzhledem k, vzít v potaz, vzít v úvahu, protože, za těch okolností, vzhledem k tomu, vzhledem k tomu, že, vzhledem k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova étant donné
vzhledem k
Étant donné sa réputation, je ne recommanderais pas son embauche. Vzhledem k jeho pověsti nevím, jestli ho máme přijmout. |
vzhledem k
Étant donné l'âge de papi, son rétablissement après son attaque est remarquable. |
vzít v potaz, vzít v úvahu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) I když vezmeme v potaz ošklivé počasí, návštěvníků přišlo do parku hrozně málo. |
protožeconjonction (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
za těch okolnostílocution adverbiale Vu les circonstances, nous sommes obligés de renvoyer John de l'école. |
vzhledem k tomu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Vu que tu n'écoutais pas vraiment, je vois pourquoi tu ne comprends pas. |
vzhledem k tomu, že
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Étant donné que vous avez décidé d'y aller, je viens aussi. Vzhledem k tomu, že ses rozhodl jít, já přijdu také. |
vzhledem k
Vu que je ne serai pas là, pourquoi ne présides-tu pas la réunion de la semaine prochaine ? |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu étant donné v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova étant donné
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.