Co znamená fool v Angličtina?

Jaký je význam slova fool v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fool v Angličtina.

Slovo fool v Angličtina znamená blázen, trouba, idiot, hlupák, hlupačka, blázen, šašek, napálit, oklamat, obalamutit, blbnout, šaškovat, blbnout, flákat se, poflakovat se, zahýbat, tahat se s, blbnout s, udělat ze sebe blázna, nebýt žádný blbec, dělat opičky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fool

blázen, trouba, idiot

noun (pejorative (idiot) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
He's such a fool, trying to cheat in an exam like that.
To je blázen takhle podvádět u zkoušky!

hlupák, hlupačka

noun (dupe)

He bought the car for full price? He is such a fool.
On to auto koupil za plnou cenu? To je ale hlupák.

blázen

noun ([sb] enthusiastic) (přeneseně: do něčeho)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I am a fool for basketball.
Jsem blázen do basketbalu.

šašek

noun (historical (court jester) (na královském dvoře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The fool entertained the king with his jokes.
Šašek svými vtipy bavil krále.

napálit, oklamat

transitive verb (deceive)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She fooled him into believing that she was younger.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Sňatkový podvodník napálil již celou řadu žen.

obalamutit

(play tricks)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Don't you try to fool with me! I'll know it immediately.
Nesnaž se mě obalamutit. Ihned to poznám.

blbnout

intransitive verb (behave frivolously) (dělat hlouposti)

Aw, I was just fooling. I didn't mean it seriously.
Jen jsem blbnul, nemyslel jsem to vážně.

šaškovat, blbnout

phrasal verb, intransitive (informal (act in silly way)

The teacher told Bobby to stop fooling around in class.

flákat se, poflakovat se

phrasal verb, intransitive (informal (not be productive) (neformální)

The boss doesn't like people fooling around when they should be working.
Šéf nevidí rád, když se lidi flákají, místo aby pracovali.

zahýbat

phrasal verb, intransitive (slang (have casual sex) (neformální: být nevěrný)

Helen suspects that her husband has been fooling around.

tahat se s

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (have casual sex) (neformální)

He had fooled around with every girl in town before he met Helen.

blbnout s

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (amuse yourself) (neformální)

Ben spent the afternoon fooling around with his new camera.

udělat ze sebe blázna

verbal expression (do [sth] stupid)

I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself.

nebýt žádný blbec

noun (informal (person: intelligent)

Jack is nobody's fool; he knows better than to lose his money in card games.

dělat opičky

verbal expression (behave in a silly way)

Bob enjoyed playing the fool in front of his grandchildren.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu fool v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fool

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.