Co znamená more v Angličtina?

Jaký je význam slova more v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat more v Angličtina.

Slovo more v Angličtina znamená víc, víc, víc, více, více, víc, víc, ještě, víc, zvyky, víc, mnoho, hodně, mnozí, hodně lidí, mnohem, mnohem, mnoho, hodně, mnohem, hodně, tak úplně, ještě trochu, trochu více, ještě trochu déle, o něco více, větší množství, vyšší číslo, daleko více, daleko více, daleko více, o to víc, tím spíš, ještě, snadněji dýchat, hlouběji pátrat, ještě víc, daleko více, mnohem víc, navždy, navěky, mnohem více, mnoho dalších, stále více, více a více, co je důležitější, spíš jako, pravděpodobnější, častěji, zpravidla, obvykle, víceméně, ještě víc, více než, nadevše, nadevšecko, nadevše ostatní, nadevšecko ostatní, více než dost, více než dost, více než kdy předtím, víc než jeden, víc než jeden, mnohem větší množství, mnohem více, ani více, ani méně, ani více, ani méně, žádný další, ne více než, už ne, ne více a ne méně, stejně, ne více a ne méně, znovu, opět, ještě jednou, ještě jeden, ještě jeden, ještě jednou, více, více, není to tak jednoduché, jak to vypadá, navíc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova more

víc

adjective (in greater amount)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

This shop has more choice than that shop.

Tenhle obchod má víc zboží než ten druhý.

víc

adjective (additional)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Would you like more milk?

Chceš víc mléka?

víc

adjective (in greater number)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

More mothers are choosing natural childbirth.

Stále více matek volí přírodní porod.

více

adverb (in greater degree)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

We should have taken a more scenic route.

Potřebuju více času na dodělání úkolu.

více

noun (a greater number)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

One hundred voted for him, and more voted against.

Sto z nich hlasovalo pro něj, ale více proti.

víc

adverb (to greater degree)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I sleep more than I used to.

Spím víc, než dřív.

víc

adverb (further)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

He ran more than he had ever done before.

Uběhl víc než kdykoliv dřív.

ještě

pronoun (additional amount) (přídavek)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

We have lots of food. Would you like more?

Máme spoustu jídla. Chcete ještě?

víc

pronoun (greater number)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

More came in as the party went on.

Jak párty pokračovala, přišlo víc lidí.

zvyky

plural noun (moral conventions, customs)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

When she first moved to China, Priscilla wasn't familiar with Chinese mores.

víc

pronoun ([sth] better) (přeneseně: něco lepšího)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I was hoping for more from you.

Doufal jsem, že ukážeš víc.

mnoho, hodně

adjective (a large number of [sth])

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Donna has many cousins.

Donna má mnoho bratranců a sestřenic.

mnozí

pronoun (many people or things)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Many have tried to climb the mountain and failed.

Mnozí se pokoušeli na tu horu vylézt a neuspěli.

hodně lidí

plural noun (a lot of people)

This government's policies benefit only the richest, not the many.

mnohem

adverb (greatly)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

He looks much older now.

Teď vypadá mnohem (or: o mnoho) starší.

mnohem

adjective (of great degree)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

They ate much more than usual yesterday.

Včera jedli mnohem (or: o mnoho) více než obvykle.

mnoho, hodně

adjective (of great quantity)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

We heard much laughter coming from the room.

Slyšeli jsme z toho pokoje mnoho (or: hodně) smíchu.

mnohem

adjective (in comparisons) (ve srovnání)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

He felt much better after taking an aspirin.

Po aspirinu se cítil mnohem lépe.

hodně

noun (great amount)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Much of his reasoning was illogical.

tak úplně

noun (often negative (notable thing)

It wasn't much of a lunch - just a few snacks.

Nebyl to tak úplně oběd – jen pár sladkostí.

ještě trochu

noun (a small additional quantity) (množství)

I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more.

trochu více

adjective (slightly more) (množství)

May I have a little more tea, please?

ještě trochu déle

adverb (for a short while longer) (časově)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

The girl asked her mother if she could continue playing outside a little more.

o něco více

adverb (slightly more often) (časově)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

You need to exercise a little more if you want to get fit.

větší množství

noun (greater amount)

A banker makes a lot more than a teacher.

vyšší číslo

noun (greater number)

A few hundred is a lot more than a couple dozen.

daleko více

adjective (in greater amount)

I need a lot more flour to make this dough.

daleko více

adjective (in greater number)

A lot more people are taking up cycling these days.

daleko více

adverb (to greater degree)

Your foot bends a lot more when you run.

o to víc

expression (even more)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more.

Její pláč ho rozhodil, ale miloval ji proto o to víc.

tím spíš

expression (even more so)

You need a strong pair of boots if you go hiking, all the more so now that it's winter.

ještě

adjective (some remaining)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Do we have any more bread?

Máme ještě chleba?

snadněji dýchat

(stop struggling for breath) (fyziologie)

The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier.

hlouběji pátrat

(figurative (investigate further)

Unconvinced by the woman's alibi, the chief inspector delved deeper and discovered that she was lying.

ještě víc

adverb (still more, all the more)

If you do this for her she'll love you even more.

daleko více

preposition (a much greater quantity than)

The Chinese army has far more than a few thousand soldiers.

Čínská armáda má daleko více než pár tisíc vojáků.

mnohem víc

expression (to a much greater degree than)

After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her.

Poté, co ho podvedla, na ni byl Mike mnohem víc než jen naštvaný.

navždy, navěky

adverb (forever, for all time)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

We shall now and forevermore call this land "Freedonia."

mnohem více

adjective (large additional number of [sth])

There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago.

mnoho dalších

pronoun (a large additional number)

These objectives and many more will be met at the conference on Friday.

stále více

adverb (increasingly)

The world is getting more and more developed.

více a více

adjective (increasing in amount or number)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

They are building more and more strip malls every day.

co je důležitější

adverb (with greater significance)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Tomorrow is Saturday and, more importantly, it's my birthday!

spíš jako

adverb (informal (in more accurate terms)

It isn't overhearing by accident, it's more like eavesdropping.

pravděpodobnější

adjective (more probable)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

People are more likely to take precautions after last season's fires.

častěji

adverb (with greater frequency)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I wish we could have lunch together more often.

zpravidla, obvykle

adverb (usually)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Our children's clothes are, more often than not, made in China.

víceméně

adverb (to a greater or lesser extent)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

I have more or less decided to delay going to college for a year.

ještě víc

adverb (increasingly or additionally)

There's usually a lot of traffic on this road, more so at rush hour.

více než

preposition (a greater number or amount than)

The other team wanted to win the game more than we did.

nadevše, nadevšecko

adverb (above all)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

More than anything, Nina wanted to train to become a pilot.

nadevše ostatní, nadevšecko ostatní

adverb (above everything else)

Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese.

více než dost

noun (plenty)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough.

více než dost

expression (plenty of [sth])

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Please join us for dinner; there's more than enough food.

více než kdy předtím

adverb (to the greatest extent so far)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever.

víc než jeden

noun (a number greater than one)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one.

víc než jeden

adjective (greater than one: of [sth])

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner.

mnohem větší množství

noun (a considerably larger quantity)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Much more will have to be done if we want to succeed.

mnohem více

adverb (to a greater degree)

I like him much more now than I did when he was younger.

ani více, ani méně

noun (the same amount or degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.

ani více, ani méně

adverb (to the same amount or degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

This horse runs neither more nor less quickly than that one.

žádný další

noun (not greater than this)

No more sausages for me, thank you; I've eaten enough.

ne více než

adverb (to no greater an amount or degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Please pour in no more than one liter of water.

už ne

adverb (not now)

Barry used to be a heavy smoker, but no more.

ne více a ne méně

noun (an equal amount or degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Put in one pint of oil, no more and no less.

stejně

adverb (equally)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

The dental treatment hurt no more and no less than the last time.

ne více a ne méně

adjective (exactly)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

I will accept the proper fee, no more and no less.

znovu, opět

adverb (yet again)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Once more you have failed to get your essay in on time.

ještě jednou

adverb (one more time)

Can you please show me once more how it works?

ještě jeden

adjective (another)

I'll give you one more chance.

ještě jeden

pronoun (another one)

Can I have one more, please?

ještě jednou

adverb (once more)

Please, repeat the question one more time.

více

pronoun (an additional quantity)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

There's plenty of cake left; would you like some more?

více

adjective (an additional quantity of)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Would you like some more tea?

není to tak jednoduché, jak to vypadá

expression (This is not what it seems)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

It seems like he's vanished into thin air, but that's impossible. There's more to this situation than meets the eye.

navíc

adverb (moreover, in addition)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

The food served in that restaurant is not very good and, what is more, it's overpriced.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu more v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova more

Co znamená about v Angličtina?

Co znamená above all v Angličtina?

Co znamená above and beyond v Angličtina?

Co znamená advanced v Angličtina?

Co znamená again v Angličtina?

Co znamená aggravated v Angličtina?

Co znamená aggravation v Angličtina?

Co znamená all the more v Angličtina?

Co znamená allow v Angličtina?

Co znamená and v Angličtina?

Co znamená another v Angličtina?

Co znamená any v Angličtina?

Co znamená anything else v Angličtina?

Co znamená at most v Angličtina?

Co znamená bargain v Angličtina?

Co znamená behind v Angličtina?

Co znamená berry v Angličtina?

Co znamená better v Angličtina?

Co znamená better off v Angličtina?

Co znamená beyond v Angličtina?

Co znamená bigger v Angličtina?

Co znamená bound v Angličtina?

Co znamená bow v Angličtina?

Co znamená brighten v Angličtina?

Co znamená care v Angličtina?

Co znamená carry v Angličtina?

Co znamená cleaner v Angličtina?

Co znamená closer v Angličtina?

Co znamená comparative v Angličtina?

Co znamená complicate v Angličtina?

Co znamená compound v Angličtina?

Co znamená compress v Angličtina?

Co znamená cool v Angličtina?

Co znamená especially v Angličtina?

Co znamená fare v Angličtina?

Co znamená fish v Angličtina?

Co znamená fit v Angličtina?

Co znamená flesh v Angličtina?

Co znamená harm v Angličtina?

Co znamená haste v Angličtina?

Co znamená killing v Angličtina?

Co znamená like v Angličtina?

Co znamená line v Angličtina?

Co znamená match v Angličtina?

Co znamená meet v Angličtina?