Co znamená frame v Angličtina?

Jaký je význam slova frame v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat frame v Angličtina.

Slovo frame v Angličtina znamená rám, nosná konstrukce, přišít, orámovat, olemovat, zarámovat, zarámovat, ušít, okraj, postava, snímek, frame, frame, náčrt, návrh, struktura, záběr, z rámů, rámečky, lemovat, vylíčit, sestavit, vsadit, rozpoložení, rozhled, vztažná soustava, obrazový rám, časový rámec, lhůta, chodítko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova frame

rám

noun (photo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

We need a large frame to put this photo in.

Potřebujeme na tuto fotku velký rám.

nosná konstrukce

noun (rigid structure)

The workers finished the frame of the building first.

Dělníci nejdříve dokončili nosnou konstrukci stavby.

přišít

transitive verb (make [sb] seem guilty for a crime) (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The police framed me, I tell you! I didn't do it!

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jedna studentka jej falešně obvinila ze sexuálního obtěžování.

orámovat, olemovat, zarámovat

transitive verb (apply a border to)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I would like to frame the orchard with rows of daffodils.

Rád bych ten sad orámoval řadami narcisů.

zarámovat

transitive verb (photo: put in frame)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Let's frame this photo and put it on the wall.

Zarámujme tenhle obrázek a pověsme ho na zeď.

ušít

transitive verb (slang (trick, incriminate) (neformální: něco na někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hall claimed that his former business partner had framed him for the crime.

Hall tvrdil, že na něj jeho bývalý obchodní partner zločin hodil.

okraj

noun (border)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The lawn was surrounded by a frame of flower borders.

postava

noun (human body stature) (fyzický vzhled člověka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

He's not fat, but he has a big frame.

snímek

noun (individual exposure of motion picture) (filmu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The first frames of the film are damaged.

frame

noun (snooker) (partie ve snookeru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I would love to play a frame with him - he's a former snooker champion.

frame

noun (bowling) (kolo v bowlingu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

She hit a strike in the third frame.

náčrt, návrh

noun (US (outline)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

This is a frame for the report - can you fill in the relevant information?

struktura

noun (overall structure)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

This manifesto challenges the frame of our society.

záběr

noun (TV, film: shot) (filmový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

This shot is a close-up, so Julie's feet won't appear in the frame.

z rámů

noun as adjective (built using a frame) (dřevostavba)

This frame house can be built more quickly.

rámečky

plural noun (of spectacles) (brýlí)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Your new frames look good on you.

lemovat

transitive verb (often passive (surround)

The view of the town was framed by the mountains.

vylíčit

transitive verb (figurative (express in words)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Can you frame that concept in a more positive light?

sestavit

transitive verb (structure: put together)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

First, they framed the structure; then they built the walls.

vsadit

transitive verb (US (fit into a space) (na místo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Frame that sideboard into this alcove please.

rozpoložení

noun (mental state)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

When he's in a good frame of mind he's very polite.

rozhled

noun (viewpoint) (všeobecný apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime.

vztažná soustava

noun (axes for locating a point)

obrazový rám

noun (mount for a picture)

The picture frame is made of wood.

časový rámec

noun (period, timescale)

Evolutionary change occurs over a very long time frame.

lhůta

noun (period in which [sth] is expected to occur) (vymezená)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

We need to set a time frame for the project.

chodítko

noun (® (mobility aid) (kompenzační pomůcka)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

My uncle uses a Zimmer frame because he has trouble walking.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu frame v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova frame

Co znamená France v Angličtina?

Co znamená bustle v Angličtina?

Co znamená chassis v Angličtina?

Co znamená forget v Angličtina?

Co znamená fork v Angličtina?

Co znamená form v Angličtina?

Co znamená former v Angličtina?

Co znamená fortnight v Angličtina?

Co znamená forward v Angličtina?

Co znamená fossil fuel v Angličtina?

Co znamená foster v Angličtina?

Co znamená found v Angličtina?

Co znamená four v Angličtina?

Co znamená fraction v Angličtina?

Co znamená fractious v Angličtina?

Co znamená fracture v Angličtina?

Co znamená fragile v Angličtina?

Co znamená fragility v Angličtina?

Co znamená fragment v Angličtina?

Co znamená fragmentation v Angličtina?

Co znamená fragmented v Angličtina?