Co znamená gente v Španělština?
Jaký je význam slova gente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gente v Španělština.
Slovo gente v Španělština znamená lidé, obyvatelé, veřejnost, lidé, podřízení, příbuzní, domácnost, lidé, lidi, lidi, dav, obyvatelstvo, postava, chlapi, přeplněný, rolnictvo, předměstí, lid, plný, vyšší střední třída, dobrý člověk, hodný člověk, bezdomovec, bezdomovkyně, mnoho lidí, veřejný dohled, bezdomovci, staří lidé, potřásat rukama, rozšiřující se, podobný, obyčejní lidé. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gente
lidénombre femenino (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Había mucha gente en la playa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ahoj, právě jsme dorazili na diskotéku. Je tu hodně lidu. |
obyvatelé
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) ¡Exhorto a la gente de este pueblo a votar en contra de la medida! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Všichni občané by si měli uvědomit, co by prosazení toho zákona znamenalo pro jejich peněženky. |
veřejnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. Je lídr, který rád pravidelně oslovuje veřejnost. |
lidénombre femenino (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) ¡La gente puede ser muy estúpida! Lidé mohou být tak hloupí! |
podřízení(figurado) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Como jefe, él siempre es indulgente con su gente. |
příbuzní
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Ella recibirá a sus parientes para Navidad. |
domácnostnombre femenino (gente) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vamos a tener una reunión de toda la gente esta noche. Večer se má sejít celá domácnost. |
lidénombre femenino (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Los aldeanos son gente sencilla que todavía lleva un estilo de vida muy tradicional. |
lidi(informal) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Gente, ¿les apetece ir a un concierto? |
lidinombre femenino (coloquial) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) La gente no es muy amable por aquí. Lidi tady nejsou příliš přátelští. |
davnombre femenino (obecně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Era tan hermosa que era imposible que pasara desapercibida entre la gente. Byla tak krásná, že by se nikdy nemohla ztratit v davu. |
obyvatelstvo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La población de la isla sospecha de los extraños. Ostrovní populace je podezřívavá vůči cizincům. |
postava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
chlapi(ES, coloquial) (oslovení) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Hola tíos, ¿cómo andan todos hoy? |
přeplněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jenny no pudo encontrar un asiento en el abarrotado bus. Jenny v přeplněném autobuse nemohla najít místo. |
rolnictvo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los campesinos tenían miedo de ir en contra de las políticas del dictador. |
předměstí(voz inglesa) (černošské v JAR) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Las peleas callejeras son comunes en algunos townships. |
lid
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. |
plný(de gente) (příliš mnoho lidí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El auditorio está abarrotado. |
vyšší střední třída
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Hasta los miembros de la alta burguesía vinieron a ver el juego obsceno. |
dobrý člověk(ES: coloquial) Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío. |
hodný člověk
Parece buena gente, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres buena gente. |
bezdomovec, bezdomovkyně
No eligieron ser gente sin techo, sencillamente no tienen un lugar a dónde ir. |
mnoho lidí
Mucha gente cree que existen los extraterrestres. |
veřejný dohled
Los hijos de los políticos crecen bajo la mirada del público. |
bezdomovcilocución nominal femenina (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
staří lidé
|
potřásat rukama(s důležitými lidmi) El senador dio un discurso y después tuvo contacto con la gente por un rato. |
rozšiřující se(mezi lidmi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
podobný(lidé podobné sorty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi mamá no me dejaría salir con gente como él. Moje máma by mě nenechala stýkat se s jemu podobnými. |
obyčejní lidé
Históricamente, los nobles desprecian a la plebe. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu gente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gente
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.