Co znamená mối đe dọa v Vietnamština?
Jaký je význam slova mối đe dọa v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mối đe dọa v Vietnamština.
Slovo mối đe dọa v Vietnamština znamená ohrožení, hrozba, výhrůžka, pohrůžka, ohrožovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mối đe dọa
ohrožení(threat) |
hrozba(threat) |
výhrůžka(threat) |
pohrůžka(threat) |
ohrožovat(menace) |
Zobrazit další příklady
Ta là mối đe dọa đối với mọi đứa con trai được công nhận trong vương quốc Jsem hrozbou pro každého legitimního syna v království. |
Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật. Nenávist tohoto světa proto představuje skutečnou hrozbu. |
Nó là hệ thống toàn quốc, trong khi mối đe dọa lại mang tầm vóc quốc tế. Jeho povaha je národní, zatímco povaha hrozby je mezinárodní. |
Tuy nhiên, bệnh Chagas không phải là mối đe dọa duy nhất. Chagasova nemoc však není jediným nebezpečím. |
Cô ta không còn là mối đe dọa nữa. Už nám nic nehrozí. |
Giờ con người mới là mối đe dọa thực sự. Nyní jsou opravdovou hrozbou lidi. |
Không, ICO là mối đe dọa có thật. Ne, ICO je vážnou hrozbou. |
Anh ta không phải là mối đe dọa thực sự. On nebyl skutečná hrozba. |
Tôi nghĩ Vincent là một mối đe dọa. Myslel jsem, že je Vincent hrozba. |
Đó có phải mối đe dọa không? Existuje skutečné ohrožení? |
Tôi nhìn quanh căn phòng này và chỉ thấy những mối đe dọa. Rozhlédnu se po místnosti a vidím jen samé hrozby. |
Chúng ta sẽ tính toán cách xử trí mối đe dọa trên không. Vymyslíme, jak se vypořádat s leteckou hrozbou. |
Họ nói rằng cô ta là một mối đe dọa an ninh. Říkali, že byla bezpečnostní hrozba. |
Cậu ta không phải là mối đe dọa thực sự. Není hrozba. |
Trừ khi hắn nghĩ mối đe dọa của chúng ta là vô nghĩa. Možná si myslí, že naše výhružky nenaplníme. |
(video) Phát thanh viên (PTV) 1: Những mối đe dọa, sau cái chết của Bin Laden, lại tăng vọt. (Video) Hlasatel: Hrozby za Bin Ládinovu smrt se vyhrotily. |
Một kẻ dại là mối đe dọa cho cộng đồng. Blázen je pro společnost nebezpečím. |
Vua Ê-xê-chia đã làm gì khi đối mặt với mối đe dọa gần kề này? Co Ezekjáš udělal, když čelil této bezprostřední hrozbě? |
Nhưng mối đe dọa của bọn phương bắc còn đó! Ale hrozba Seveřanů zůstává! |
GCPD không thể tự mình đối phó với mối đe dọa này sao? Gothamská policie si s touto hrozbou nedokáže poradit? |
cô ấy không phải là mối đe dọa. Ona nepředstavuje hrozbu. |
Họ nghĩ rằng cuốn sách là một mối đe dọa tiềm tàng đối với an ninh quốc gia. Mysleli si, že ta kniha představuje potenciální bezpečnostní riziko. |
Cô ta là mối đe dọa, Jennifer. Ona je hrozbou, Jennifer. |
Anh loại bỏ các mối đe dọa? Likvidoval jste nebezpečí? |
Và lý do không phải chỉ vì mối đe dọa thường xuyên của một trận chiến nguyên tử. A není to jen pro všudypřítomnou hrozbu nukleární války. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu mối đe dọa v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.