Co znamená necesario v Španělština?
Jaký je význam slova necesario v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat necesario v Španělština.
Slovo necesario v Španělština znamená nutný, nezbytný, nutný, nezbytný, nutnost, nezbytnost, požadovaný, vyžadovaný, potřebný, požadovaný, potřebný, požadovaný, náležitý, potřebný, požadovaný, vyžadovaný, podstatný, nezbytný, požadovaný, nutný, nezbytný, nezbytnost, mandátní, zbytečný, nadbytečný, bude-li to nutné, přinejhorším, podle potřeby, podle potřeby, to nestojí za řeč, být nevyhnutelný, vyžádat si, být zásadní pro, je nezbytné, aby, nutnost, nezbytnost, v případě potřeby, prachy, to potřebné. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova necesario
nutný, nezbytnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es necesario que complete este formulario primero. Je nutné, abyste nejprve vyplnil tuto formu. |
nutný, nezbytný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si vendes tu casa, será necesario que consigas otro lugar donde vivir. Pokud prodáš svůj dům, bude nutné najít jiné bydliště. |
nutnost, nezbytnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tenemos todo lo básico para el viaje. |
požadovaný, vyžadovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Para entrar es necesario llevar camisa y zapatos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Studenti, kteří splnili všechny požadované podmínky, se mohou přihlásit ke zkoušce. |
potřebnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nadie trajo la información necesaria, así que se pospuso la reunión. |
požadovanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
potřebný, požadovaný, náležitýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No teníamos todos los ingredientes necesarios para hacer la receta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Přečetl si recept a odešel koupit potřebné ingredience. |
potřebnýadjetivo (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo que me gusta de nuestra relación es que él de verdad me hace sentir necesaria. Na našem vztahu se mi líbí, že se cítím potřebná. |
požadovaný, vyžadovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es necesario tener conocimiento de física para hacer este curso. |
podstatný, nezbytný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La estudiante pidió a la biblioteca que encargara el libro, pues era vital para escribir el ensayo. |
požadovaný, nutný, nezbytný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Me pregunto si tiene las destrezas requeridas para este trabajo. |
nezbytnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Amputar la pierna del paciente era una necesidad. |
mandátní(zastupující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El representante requerido del difunto es el ejecutor. |
zbytečný, nadbytečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La habitación tenía ropa de cama extra pero era innecesaria. |
bude-li to nutnéexpresión Me quedaré hasta tarde si es necesario. |
přinejhorším
Si no hay más remedio, podemos meter una persona más en el auto. |
podle potřeby
Aplique el ungüento a la herida según lo necesario. |
podle potřebylocución adverbial |
to nestojí za řeč
Siempre te ves hermosa, no es necesario decirlo. |
být nevyhnutelnýlocución verbal Como no paraba de sangrar fue necesario ir al hospital. |
vyžádat silocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los huéspedes extras hicieron necesaria la utilización de dos coches. Situace si vyžádala, abychom kvůli hostům navíc vzali dvě auta. |
být zásadní pro
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Una atmósfera con oxígeno es esencial para la preservación de la vida humana. |
je nezbytné, abylocución verbal (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nutnost, nezbytnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Karen fue a la tienda a comprar algunas cosas que necesitaba. |
v případě potřebyexpresión (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
prachylocución nominal masculina (hovorový výraz) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
to potřebnélocución nominal masculina |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu necesario v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova necesario
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.