Co znamená necesidad v Španělština?

Jaký je význam slova necesidad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat necesidad v Španělština.

Slovo necesidad v Španělština znamená potřeba, potíž, chudoba, nezbytnost, nutnost, nezbytnost, nutnost, potřeba, nutnost, nezbytnost, naléhání, nutkání, nucení, viset, nutnost, nezbytnost, chudoba, potřeba, základní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova necesidad

potřeba

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El sentimiento de pertenencia es una necesidad humana básica.
Pocit někam patřit je základní lidská potřeba.

potíž

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Por favor ayúdanos en este momento de necesidad.

chudoba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nezbytnost

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El tribunal militar juzgó la necesidad de las acciones del soldado.

nutnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El presidente parece tener la extraña necesidad de mentir incluso cuando le conviene decir la verdad.

nezbytnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Amputar la pierna del paciente era una necesidad.

nutnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un buen conocimiento de la gramática es una necesidad para este trabajo.

potřeba

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
No hay necesidad de llorar por algo así. Estaba de broma.

nutnost, nezbytnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hoy en día tener un ordenador es una necesidad.
Mít počítač je dnes nutností (or: nezbytností).

naléhání, nutkání, nucení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Cuando Roberto lee informes sobre gente que sufre, tiene deseos de ayudarlos.
Když čte Robert zprávy o lidském utrpení, cítí nutkání těm lidem pomoci.

viset

(emocional) (neformální: na někom)

Rompí con mi novio por su dependencia.
Rozešla jsem se s přítelem, protože na mně příliš visel.

nutnost, nezbytnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Entender de fútbol americano es indispensable si vives en Estados Unidos.

chudoba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La familia vivió en la pobreza durante años.

potřeba

(čeho)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
No hay necesidad de usar ese tipo de lenguaje.
Není potřeba používat taková slova.

základní

(součást stravy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es bueno tener la alacena llena de alimentos básicos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu necesidad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.