Co znamená papel v Španělština?
Jaký je význam slova papel v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat papel v Španělština.
Slovo papel v Španělština znamená papír, role, úloha, postava, papír, role, úloha, funkce, role, role, funkce, židle, papírek, papír na poznámky, pozice, papír na poznámky, bankovka, konfety, hrát hlavní roli v, papírek, vydržet, na papíře, alobal, hlavička, kancelářské potřeby, krepový papír, tapeta, smirkový papír, konopný papír, novinový papír, stoh papírů, staniol, sací papír, alobal, toaletní papír, milimetrový papír, vedoucí úloha, papír na poznámky, výpočty, podpůrná role, tištěná verze, papírna, papírová utěrka, toaletní papír, balicí papír, potravinová fólie, list papíru, balicí papír, list papíru, papír na pečení, odpad z děrovačky, hrát v roli, hrát roli, hrát roli v, strhnout, rozvržení stránky, uspořádání stránky, dekorativní papír, dopisní papír, papírový ručník, kousek papíru, podílet se, hrát, papírový, průklepový papír, kopie, obsadit, ztvárnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova papel
papírnombre masculino (list) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tomé un poco de papel para tomar notas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Popadl jsem tři papíry, abych si mohl dělat poznámky. |
role, úloha, postavanombre masculino (ve hře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Brad obtuvo el papel de Hamlet. Brad dostal roli (or: postavu) Hamleta. |
papírnombre masculino (mnoho listů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sí, la copiadora tiene suficiente papel. Ano, v kopírce je spousta papíru. |
role, úloha, funkce(úkol) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi papel es supervisar el proyecto. Mé poslání je dohlížet na projekt. |
role(divadlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hago el papel de Ofelia. Hraju roli Ofélie. |
role(filmová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Obtuvo un pequeño papel en su nueva película. Dostala malou roli v jeho novém filmu. |
funkce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La gente no se pone de acuerdo en qué papel juega la ciencia en la teología. |
židle(přeneseně: sedět na různých židlích) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tengo que hacer muchos papeles diferentes en mi nuevo trabajo. |
papíreknombre masculino |
papír na poznámky
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Dani le pidió a sus compañeros una hoja. |
pozice(společenská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Su posición en la vida era la de recibir a las visitas. |
papír na poznámky
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Todos los participantes compararon las notas del borrador. |
bankovka(dinero) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
konfety
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
hrát hlavní roli v
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La famosa actriz protagoniza un nuevo drama. Ta slavná herečka hraje hlavní roli v novém dramatu. |
papírek(AR, coloquial) (na ubalení cigarety, jointa) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tengo tabaco y porro. ¿Tienes seda para hacerme un porro? |
vydržet(oblečení: funkčnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este abrigo se mantiene bien en cualquier situación. |
na papířelocución adverbial Necesitamos poner estos acuerdos en papel. |
alobal
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Karen envolvió las patatas en papel de aluminio y las asó al fuego. |
hlavička(se jménem organizace) El secretario encargó a la imprenta otra caja de papel con membrete. |
kancelářské potřeby
Esta tienda vende todo tipo de material de papelería: bolis, diferentes tipos de papel, sobres y carpetas. |
krepový papírlocución nominal masculina Hicimos adornos con diferentes colores de papel crepé. |
tapeta(na stěny) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
smirkový papír
Utiliza papel de lija sobre la madera para suavizarla. |
konopný papírlocución nominal masculina Los papeles deben guardarse en la carpeta de papel manila. |
novinový papír
La familia ahorradora envolvía sus regalos de Navidad con papel de periódico. |
stoh papírůlocución nominal femenina Hay 20 manos de papel en un resma. |
staniol
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
sací papír
|
alobal
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Envolvimos nuestros alimentos con papel de aluminio. |
toaletní papírlocución nominal masculina No te olvides de anotar en la lista tres rollos de papel higiénico. |
milimetrový papír
En nuestra clase de ciencia usamos papel cuadriculado para medir el progreso de nuestros experimentos. |
vedoucí úloha
Mi hijo ha conseguido el papel principal en la obra del colegio. |
papír na poznámky, výpočtylocución nominal masculina Usa papel borrador para anotar rápidamente tus ideas. Puedes usar esas hojas casi en blanco que pasaron por la impresora como papel borrador. |
podpůrná rolenombre masculino No le importaba no ser la estrella de cada película; era feliz en papeles secundarios. |
tištěná verze
¿Me puedes enviar una copia en papel de la información? |
papírna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
papírová utěrka
Limpié la mesa con una toalla. |
toaletní papírlocución nominal masculina No te olvides de agregar papel higiénico a la lista de compras, casi no queda. |
balicí papír(dekorativní) Por favor, ¿me indica dónde están los papeles para regalo? |
potravinová fólie
|
list papíru
Encontró una hoja de papel y escribió una nota. |
balicí papírlocución nominal masculina El joyero envolvió la cajita en papel de seda. |
list papíru
Estoy escribiendo el poema con bolígrafo negro en esta hoja de papel roja. |
papír na pečení
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
odpad z děrovačky
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
hrát v roli(formal) (koho) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizaron Casablanca, y Dooley Wilson representó el papel de Sam. |
hrát rolilocución verbal Varios de los leales a Nixon tuvieron un papel en el escándalo de Watergate. |
hrát roli vlocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Mi hermano tiene un papel en la producción de El fantasma de la opera. |
strhnoutlocución verbal (tapetu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozvržení stránky, uspořádání stránkynombre femenino Diseñó una bella puesta en papel con una foto en el centro. Připravila nádherný layout s fotkou uprostřed stránky. |
dekorativní papír(na dopisy) A Rachel le gusta comprar papel fino para cartas para escribir cartas a sus amigos. |
dopisní papír
|
papírový ručník
Había toallas de papel al lado de los lavabos para secarte las manos. |
kousek papíru
Me apuntó su teléfono en un trozo de papel. |
podílet se
Esto fue un verdadero esfuerzo comunitario; casi todos colaboraron en la creación del boletín. |
hrát(coloquial) (roli) ¿Quién quiere hacer de Lady Mcbeth? Kdo chce hrát Lady Macbeth? |
papírovýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pantalla de papel era bonita, pero se desgarró. Papírová stínidla byla hezká, ale roztrhla se. |
průklepový papír
Mi chequera tiene papeles carbón. |
kopie(z průklepového papíru) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Guarda la copia al carbón para tus registros personales. |
obsadit(teatro) (roli ve filmu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le dieron el papel de uno de los guardaespaldas. |
ztvárnit(herecky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Representó al profesor en la obra. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu papel v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova papel
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.