Co znamená principal v Španělština?

Jaký je význam slova principal v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat principal v Španělština.

Slovo principal v Španělština znamená hlavní, hlavní, přední, hlavní, hlavní, hlavní přívod elektřiny, hlavní, ústřední, základní, prvořadý, hlavní, hlavní, nejdůležitější, stěžejní, ústřední, hlavní, vrchní, nejlepší, nejdůležitější, prvořadý, primární, jistina, číslo jedna, hlavní, hlavní, hlavní, přední, první, hlavní, prvořadý, základní, nejvyšší, nejdůležitější, základní, konečný, ústřední, základní, hlavní, první, první, zásadní, významný, , nejdůležitější, hlavní, vedoucí, hlavní, přední, hlavní chod, to hlavní, domů, klíčový, páteř, být hvězdou, nejdůležitější, v první řadě, základní myšlenka, hlavní třída, herečka v hlavní roli, studijní obor, největší ložnice v domě, hlavní žíla, hlavní vchod, frontman, frontmanka, centrála, hlavní obchodní činnost, hlavní postava, hlavní myšlenka, ústřední myšlenka, hlavní silnice, hlavní ulice, střed pozornosti, tepna, hlavní osa, lodyha, být hvězdou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova principal

hlavní

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La razón principal por la que estamos aquí es discutir el problema del martes.
Hlavním důvodem, proč tu dnes jsme, je řešení úterního problému.

hlavní, přední

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El actor principal era famoso, pero ninguno de los otros lo era.
Hlavní herec byl známý, ale ti ostatní už ne.

hlavní

(ulice)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Cómo se llama la calle principal de este pueblo? ¿Court Street?

hlavní

adjetivo de una sola terminación (gramática) (věta)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La oración principal en esta frase es la importante.

hlavní přívod elektřiny

adjetivo de una sola terminación (electricidad)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La red eléctrica principal no funcionaba a causa de la tormenta.

hlavní, ústřední, základní

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La idea principal es buena, pero tenemos que hacer algunos cambios.
Hlavní (or: ústřední) myšlenka je dobrá, ale některé drobnosti ještě musíme změnit.

prvořadý, hlavní

(nejdůležitější)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nuestra principal consideración es la seguridad de los niños.

hlavní, nejdůležitější

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La motivación principal de Adrián era el dinero.

stěžejní, ústřední

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nuestra estrategia central es superar a nuestros competidores.

hlavní, vrchní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La preocupación principal es cómo maximizar la eficiencia.
Hlavní starostí je maximalizace efektivity.

nejlepší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Este autor es uno de los principales escritores del siglo veinte.

nejdůležitější

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El restaurante principal del chef se iba a pique.

prvořadý, primární

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La razón principal de hacer esto es ayudar a otras personas.
Prvořadým důvodem, proč to děláme, je pomoc ostatním.

jistina

nombre masculino (finance: základní částka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La amortización de un crédito incluye el pago del principal más los intereses.
Umoření hypotéky zahrnuje splacení jistiny i s úroky.

číslo jedna

adjetivo de una sola terminación (přeneseně: vedoucí)

Durante mucho tiempo, Ford fue la principal fábrica de automóviles de Norte América.

hlavní

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El baile se llevará a cabo en el salón principal.
Ten ples se bude konat v Hlavním sále.

hlavní

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El público se puso de pie para aplaudir al orador principal por su gracia.
Hlavní řečník dostal posluchače svou vtipností do varu.

hlavní

(divadelní role)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El papel principal en esta obra es el del asesino.

přední

adjetivo (puerta) (vedoucí do ulice)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No uses la puerta principal, usa la puerta trasera.
Nechoď předními dveřmi, používej zadní vchod.

první

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta noche es la primera representación de la obra.

hlavní, prvořadý, základní

(nejdůležitější)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nuestra preocupación primaria es el bienestar de nuestros empleados.

nejvyšší, nejdůležitější

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La seguridad de los niños es nuestra preocupación primordial.

základní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El pan y el arroz son alimentos básicos.

konečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Glenn trabaja como traductor, aunque su mayor objetivo es convertirse en novelista.

ústřední

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La pasión del senador fue evidente, pero su argumento central tuvo fallas.

základní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El objetivo fundamental de las vacaciones es relajarse.

hlavní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El pueblo es nuestra mayor prioridad.
Naší hlavní prioritou jsou lidé.

první

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El primer punto del temario iba a ser difícil de resolver.

první

(vedoucí muzikant)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
El primer clarinetista de la Filarmónica es un músico brillante.
První klarinet ve filharmonii hraje skvělý muzikant.

zásadní, významný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Se ha producido un cambio primordial en la actitud de la gente en las últimas décadas.

La compañía discográfica que firmó contrato con la banda es una de las grandes.

nejdůležitější

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nuestra preocupación más importante es la seguridad de los niños.

hlavní, vedoucí

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El jefe médico es el Dr. Thomas.
Hlavním lékařem je doktor Thomas.

hlavní, přední

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La Royal Shakespeare Company es uno de los más destacados grupos de teatro de Inglaterra.

hlavní chod

Alison eligió una entrada y un plato principal del menú.

to hlavní

La esencia del discurso del político era que serían necesarios más recortes en el gasto.

domů

(voz inglesa) (titulek domovské stránky webu)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Cuando haces clic en "home", emerge una nueva ventana.
Po kliknutí na Domů se otevře nové okno.

klíčový

(hlavní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Quieren ampliar su negocio sin perder su base de clientes.
Chtějí rozšířit podnikání, aniž by ztratili klíčové zákazníky.

páteř

(Informática) (počítačová síť)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Todas las oficinas de este edificio están conectadas al backbone.

být hvězdou

Tim supo que su grupo lo había conseguido cuando encabezaron la lista del festival de música.

nejdůležitější

adjetivo (superlativo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Lo principal es pagar las facturas que están a punto de vencerse.

v první řadě

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Antes que nada leamos el acta de la reunión anterior.
Pojďme se v první řadě podívat na zápis ze schůze z minulého týdne.

základní myšlenka

Hicimos algunos cambios a la redacción, pero la idea esencial sigue siendo la misma.

hlavní třída

Los locales en la calle principal pagan alquileres más altos pero atraen más clientes.

herečka v hlavní roli

Katherine Hepburn era a menudo la actriz principal en sus películas.

studijní obor

Mi principal tema de estudio es el griego y estoy haciendo historia del arte como segunda especialidad.

největší ložnice v domě

Normalmente, los padres duermen en la habitación principal.

hlavní žíla

(těžba)

Los mineros dieron con la veta principal y sacaron toneladas de mineral de oro.

hlavní vchod

Mi familia suele entrar y salir por la puerta de la cocina, pero preferimos que los invitados usen la entrada principal.

frontman, frontmanka

(hudební skupiny)

Siempre quiso ser el cantante principal de una banda de rock.

centrála

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La sede principal está en Londres, pero tienen sucursales en Bristol y en Leeds.

hlavní obchodní činnost

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Decidieron vender varias de sus adquisiciones recientes y concentrarse en su actividad principal.

hlavní postava

Willy Loman es el personaje principal de la obra "La muerte de un viajante".

hlavní myšlenka, ústřední myšlenka

nombre femenino

La clase fue bastante complicada pero entendí la idea principal.

hlavní silnice

Los que aprenden a conducir generalmente practican en calles apartadas antes de ir por la calle principal.

hlavní ulice

La avenida principal ahora es peatonal.

střed pozornosti

(figurado)

tepna

locución nominal femenina (figurado) (přeneseně: dopravní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hlavní osa

lodyha

(část parohu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El cuerno que Jimmy encontró en el bosque tenía algunas ramas creciendo del tronco principal.

být hvězdou

John encabezó el reparto en el concierto, pero la mayor parte del público se presentó para escuchar a los teloneros.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu principal v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.