Co znamená refuerzo v Španělština?
Jaký je význam slova refuerzo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat refuerzo v Španělština.
Slovo refuerzo v Španělština znamená upevnit, zpevnit, upevnit, posílit, posílit, napnout, natáhnout, navýšit, zvýšit, zpřísnit, posílit, podpírat, vzpírat, zpřísnit, vystupňovat, obsadit, podpírat, posila, výztuha, klínek, upevnění, klínek, výztuha, výztuž, posila, posílení, opevnění, spodní vrstva, vyztužit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova refuerzo
upevnit, zpevnit(materiál) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Reforzaron las puertas con acero. |
upevnit, posílit(vojenské pozice) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Llegaron nuevas tropas para fortalecer a las que ya estaban. |
posílit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tim le puso puntales a la mesa para fortalecerla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aby posílil morálku týmu, pronesl motivační řeč. |
napnout, natáhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó. |
navýšit, zvýšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Al aumentar la demanda de sus productos respetuosos del medio ambiente, la empresa se vio obligada a reforzar la producción. |
zpřísnit(reglas) (pravidla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las aerolíneas están reforzando las medidas de seguridad debido a la creciente amenaza terrorista. |
posílitverbo transitivo (sebedůvěru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La victoria ayudará al equipo a reforzar su confianza en sí mismo. |
podpírat, vzpírat(proti tíži) Las vigas de madera reforzaban los inestables muros del edificio. |
zpřísnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vystupňovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía espera incrementar las ventas redoblando la publicidad. |
obsadit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Guarnecieron las barricadas para evitar que el enemigo las atravesara. |
podpírat
Richard citó a varios expertos para apuntalar (or: reforzar) su argumento. |
posilanombre masculino (vojenská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La policía pidió refuerzos cuando se agravaron los disturbios. |
výztuha(pro vyztužení látky či oblečení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
klínek(spodní prádlo) Esta ropa interior tiene un refuerzo respirable y de secado rápido. |
upevněnínombre masculino (behaviorální psychologie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Usa premios como un refuerzo para mejorar el comportamiento de tu perro. |
klínek(tela) (všitý do oblečení pro lepší pohyb) La costurera usó un refuerzo para reforzar la fábrica. |
výztuha, výztužnombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El refuerzo en los hombros evita que la camisa se rompa. |
posila(např. vojenská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Necesitamos un refuerzo de tropas para enfrentarnos a esta situación. |
posílení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Poner refuerzo en esta silla no parece muy difícil. |
opevnění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los soldados enemigos traspasaron las fortificaciones del castillo y capturaron al rey. |
spodní vrstva
|
vyztužitlocución verbal (plátnem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu refuerzo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova refuerzo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.