Co znamená second v Francouzština?
Jaký je význam slova second v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat second v Francouzština.
Slovo second v Francouzština znamená druhý, druhý, druhý, druhý, druhý, první důstojník, druhý, druhá, náměstek, zástupce, druhé místo, pozadí, patro, podlaží, poschodí, další v pořadí, druhé housle, druhý dech, podpůrná role, středoškolák, středoškolačka, pochyby, pochybnosti, rozhodující souboj, odvedení pozornosti, z doslechu, herec ve vedlejší roli, stupeň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova second
druhýadjectif (Musique) (hudba) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Les seconds violons n'étaient pas bien accordés. |
druhý(v pořadí) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Votre siège est le deuxième sur la gauche. Vaše sedadlo je druhé zleva. |
druhý(bod na seznamu apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage. Toto je druhý úsek naší cesty. |
druhý(závod, soutěž apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième. |
druhý
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Notre équipe est arrivée deuxième. |
první důstojník(Marine) (námořnictvo) Fred travaillait comme second sur le navire. |
druhý, druhá(v soutěži, závodě apod.) Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième. |
náměstek, zástupce
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
druhé místo(v soutěži, závodě apod.) Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition. |
pozadí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline. V pozadí je vidět auto sjíždějící z kopce. |
patro, podlaží, poschodí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) J'habite au premier (or: au premier étage). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bydlím v prvním poschodí (or: podlaží, or: patře), jedno patro (or: podlaží, or: poschodí) nad ulicí. |
další v pořadínom masculin (jako náhrada za předchozí) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
druhé houslenom masculin |
druhý dechnom masculin |
podpůrná rolenom masculin Il n'avait pas besoin d'être la star de tous les films, il était heureux de jouer des seconds rôles. |
středoškolák, středoškolačka
|
pochyby, pochybnostinom masculin |
rozhodující souboj(Politique) Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour. |
odvedení pozornosti
|
z doslechu
Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre. |
herec ve vedlejší rolinom masculin (Cinéma) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le jeune acteur était excellent dans son second rôle aux côtés de l'acteur principal. |
stupeň(Droit) (dle stupnice pro závažnost zločinu) Le tueur en série a été inculpé quatorze fois pour homicide volontaire. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu second v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova second
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.