Co znamená souvenir v Francouzština?
Jaký je význam slova souvenir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat souvenir v Francouzština.
Slovo souvenir v Francouzština znamená vzpomínka, suvenýr, vzpomínka, památka, vzpomínání, vzpomínka, upomínkový předmět, memento, reminiscence, vzpomínka, doklad, záblesk vzpomínek, potlačovaný, Den válečných veteránů, vůbec si nevzpomínat na, pamatovat si, vzpomenout si, ročenka, vyprávět, vzpomenout si na, vzpomínat, vzpomenout si, vzpomenout si, vybavit si, vzpomenout si, že, podle, započítat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova souvenir
vzpomínkanom masculin (objet de vacances) (na dovolenou) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les boutiques en bord de mer vendent toutes des souvenirs. |
suvenýrnom masculin (objet) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai conservé leur programme de mariage en souvenir. |
vzpomínkanom masculin (souvent au pluriel) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Grand-mère, est-ce que tu as gardé des souvenirs de quand tu étais au lycée ? |
památkanom masculin (pour un défunt) (na zemřelého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Son souvenir est toujours parmi nous. |
vzpomínání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Son souvenir de la région a aidé les policiers dans leurs recherches. |
vzpomínkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ses souvenirs sont drôlement détériorés par sa démence. |
upomínkový předmětnom masculin |
mementonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Alfonso a acheté une pierre sculptée comme souvenir de son séjour en Indonésie. |
reminiscence
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les deux vieux amis se sont vus pour une soirée souvenir (or: soirée nostalgie). |
vzpomínkanom masculin (výsledek vzpomínání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle nous a divertis avec ses souvenirs d'enfance. |
doklad(upomínající na něco) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce livre est un souvenir de leurs accomplissements. Tato kniha je doklad o všech jejich úspěších. |
záblesk vzpomínek(Psychologie) (traumatických) Elle n'arrive pas à dormir à cause des reviviscences de l'accident. |
potlačovanýnom masculin (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vue du cottage a fait remonter un souvenir refoulé. |
Den válečných veteránů
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le 11 novembre, nous rendons hommage aux combattants tombés au combat. |
vůbec si nevzpomínat na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il était tellement saoul qu'il n'a aucun souvenir de comment il est rentré chez lui. |
pamatovat si(něco) Je me souviens du jour de ta naissance. Pamatuji si na den, kdy jsi se narodil. |
vzpomenout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu te rappelles la combinaison du cadenas ? |
ročenka(pas d'équivalent en France) (školní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vyprávětverbe pronominal (vlastní vzpomínky) C'est sympa d'écouter ma tante raconter se rappeler son service militaire. |
vzpomenout si na
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Essaie de te souvenir de ce qui s'est passé. Zkus si vzpomenout, co se přesně stalo. |
vzpomínat
Je me rappelle que Mary a un fils, non ? |
vzpomenout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'est là que nous nous sommes embrassés pour la première fois, tu t'en rappelles ? To je místo, kde jsme se poprvé líbali, vzpomínáš si? |
vzpomenout siverbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu dis que tu me l'as dit, mais je ne m'en rappelle (or: souviens) simplement pas. |
vybavit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Patrick se rappelait les étés longs et chauds de sa jeunesse. Patrick si vybavil dlouhá, horká léta svého mládí. |
vzpomenout si, že
Petra s'est soudain souvenue (or: s'est soudain rappelé) que sa mère prévoyait de venir. Petra si najednou vzpomněla, že ji její matka plánovala navštívit. |
podle(porter le nom de) (pojmenování) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Judith est prénommée ainsi en souvenir de sa grand-mère. |
započítat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il se souvenait précisément de chaque penny qu'il avait dépensé. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu souvenir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova souvenir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.