Co znamená sự thoả thuận v Vietnamština?
Jaký je význam slova sự thoả thuận v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sự thoả thuận v Vietnamština.
Slovo sự thoả thuận v Vietnamština znamená dohoda, shoda, úmluva, smlouva, souhlas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sự thoả thuận
dohoda(agreement) |
shoda(agreement) |
úmluva(agreement) |
smlouva(agreement) |
souhlas(accordance) |
Zobrazit další příklady
Phải, tiến sỹ Jones, chúng tôi có nghe thấy một sự thoả thuận lớn về ông Doktore Jonesi, hodně jsme o vás slyšeli. |
Bao nhiêu tiền cho một sự thoả thuận? Kolik bereš za jednu směnu? |
Có lẽ thêm một sự thoả thuận? Možná se nějak dohodneme? |
Nhưng thực sự bà ấy đã chống lại thoả thuận ngay từ đầu. Ale od začátku byla proti ní. |
Tôi đảm bảo với cô, thoả thuận này đang trên bờ vực của sự đổ vỡ. Přísahám, že tahle dohoda se může každou chvíli rozpadnout. |
Tuy nhiên, một nhà lãnh đạo du kích quan trọng của Guale, Harold Keke, đã từ chối ký Thoả thuận, gây ra một sự chia rẽ với các nhóm Guale. Klíčový militantní vůdce Guale, Harold Keke, však odmítl podepsat dohodu, což způsobilo rozdělení s Guale skupinami. |
Tháng 12 năm 2005, Tổng thống Traian Băsescu và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice đã ký một thoả thuận cho phép sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ tại România, chủ yếu ở phía đông đất nước. V prosinci 2005 prezident Traian Băsescu a americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová podepsali dohodu, která umožňuje vojenskou přítomnost USA v Rumunsku, především ve východní části země. |
Tổng thống Petrov và tôi đã làm việc suốt đêm cùng với sự phối hợp của chính phủ Trung Quốc để đi đến một thoả thuận. S prezidentem Petrovem a zástupci čínské vlády jsme došli k této dohodě. |
Tôi Chưa Từng Bao Giờ đi tới một thoả thuận với Raymond Tusk... khiến ông ta khai man để đổi lấy sự ân xá. Dohodl jsem se s Raymondem Tuskem, aby křivě svědčil výměnou za omilostnění. |
Một hiệp định hoà bình trên Bougainville đã được xác nhận năm 1998 loại bỏ mối đe doạ quân sự và hai nước tiến hành các quốc tuần tra biên giới thường xuyên theo một thoả thuận năm 2004. Mírová dohoda z roku 1998 na Bougainville odstranila ozbrojenou hrozbu a oba národy urovnaly hraniční operace v dohodě z roku 2004. |
Nhờ sự trung gian của Peres, Israel đã mua được loại máy bay phản lực chiến đấu Dassault Mirage III hiện đại của Pháp, thành lập lò phản ứng hạt nhân Dimona và tham gia một thoả thuận ba bên với Pháp và Anh Quốc để dẫn tới cuộc Khủng hoảng Suez năm 1956. Díky Peresovu zprostředkování získal Izrael vyspělé francouzské bojové stíhací letouny Dassault Mirage III, postavil jaderný reaktor v Dimoně a v roce 1956 společně s Francií a Spojeným královstvím dojednal tajnou trojstrannou dohodu, na jejímž základě byla téhož roku zahájena Sinajská válka. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu sự thoả thuận v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.