Co znamená tranquilidad v Španělština?
Jaký je význam slova tranquilidad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tranquilidad v Španělština.
Slovo tranquilidad v Španělština znamená tichost, klid, pokoj, duševní klid, vnitřní klid, pokoj, klid, ospalost, poklid, ticho, bezvětří, chladnokrevnost, klid, poklid, klid, klid, pokoj, klid, klid, ticho, nehybnost, kliďas, kliďaska, nerušený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tranquilidad
tichost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Por su tranquilidad Cindy nunca llamaba la atención en la escuela. |
klid, pokoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
duševní klid, vnitřní klidnombre femenino Tener la casa asegurada les dio seguridad y tranquilidad. |
pokoj, klidnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fue a su habitación en busca de calma y tranquilidad. Šla do svého pokoje, protože potřebovala klid a ticho. |
ospalost(město: nudné) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La tranquilidad del pueblo lo hacía poco atractivo para los jóvenes. |
poklidnombre femenino (bez spěchu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El periodo de descanso es para que los clientes tengan tranquilidad de reflexionar sobre su decisión. Lhůta na odstoupení od smlouvy znamená, že zákazník má klid na promyšlení svého rozhodnutí. |
tichonombre femenino (poklidný stav) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Estoy buscando un poco de paz y tranquilidad. |
bezvětří
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El velero no se movía por la tranquilidad del viento. |
chladnokrevnostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
klid, poklid
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nuestra serenidad se vio perturbada cuando escuchamos sirenas en la distancia. |
klid(během bouře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hubo calma en la tormenta alrededor del mediodía, pero después volvió a empezar. |
klid, pokoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sí, llévate a los niños fuera de la casa. Necesito paz. Ano, odveď prosím děti ven. Trochu ticha by bodlo. |
klid(nerušený) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A mamá le gusta la calma de una casa vacía. |
klid(prostředí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ticho
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) En la calma (or: quietud) de la noche él la tomó entre sus brazos. |
nehybnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La calma de la mañana era hermosa. |
kliďas, kliďaska(hovorový výraz) |
nerušenýlocución adverbial (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En las mañanas, me gusta tomar una taza de café con tranquilidad. Ráda si ráno vychutnám nerušený šálek kávy. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu tranquilidad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tranquilidad
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.