Co znamená wrong v Angličtina?
Jaký je význam slova wrong v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat wrong v Angličtina.
Slovo wrong v Angličtina znamená chybný, na omylu, špatný, nespravedlivý, v nepořádku, špatný, nevhodný, nepatřičný, nevhodný, nevyhovující, nevhodný, nepatřičný, nesprávně, nespravedlivě, necudně, nemravně, špatně, nesprávně, chybně, zlo, nespravedlnost, křivda, křivda, špatný skutek, poškodit, spáchat trestný čin, spáchat hřích, zradit, zmýlit se, splést se, zmýlit se, selhat, pokazit se, mýlící se, nebýt v právu, špatný krok, chybný krok, vyvést z rovnováhy, zaskočit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova wrong
chybnýadjective (incorrect) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) That's the wrong answer. // You have the wrong man! Máte nesprávnou osobu. |
na omyluadjective (person: mistaken, in error) If you think I'm going to change my mind, you're wrong! Pokud si myslíš, že změním názor, tak jsi na omylu! |
špatnýadjective (immoral) (morálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Most people feel that stealing is wrong. Většina lidí cítí, že krádež je špatná. |
nespravedlivýadjective (unjust) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The punishment he received was wrong. Jeho trest byl nespravedlivý. |
v nepořádkuadjective (amiss) You're so quiet today; I can tell something is wrong. Dnes jsi velmi potichu. Je mi jasné, že je něco v nepořádku. |
špatnýadjective (false) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) You are not being truthful. Stop giving me the wrong information. Nemáte pravdu. Přestaňte mi dávat nepravdivé informace. |
nevhodný, nepatřičnýadjective (improper) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Do not say the wrong thing. Neříkejte nic nevhodného. |
nevhodný, nevyhovujícíadjective (unsuitable) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Her parents feel that her boyfriend is wrong for her. Její rodiče mají pocit, že její přítel je pro ni nevhodný. |
nevhodný, nepatřičnýadjective (inopportune) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) It was the wrong moment to interrupt. Byla to nevhodná chvíle pro vyrušení. |
nesprávně, nespravedlivěadverb (US, informal (unfairly) (nečestně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The court treated him wrong. He is not that bad. Soud s ním jednal nesprávně (or: nespravedlivě). Není tak špatný. |
necudně, nemravněadverb (US, informal (immorally) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) She behaves wrong. She should have more respect for herself. |
špatně, nesprávně, chybněadverb (colloquial (incorrectly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) You have spelt that word wrong. To slovo jsi hláskoval špatně (or: nesprávně, or: chybně). |
zlonoun (evil) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I know the difference between right and wrong. |
nespravedlnost, křivdanoun (injustice) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The lawyer wants to right a wrong. |
křivdanoun (literary, often plural (error) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I fear I have done you a serious wrong. |
špatný skuteknoun (bad deed) The boy has done wrong. |
poškodittransitive verb (harm, do wrong to) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The thief sought forgiveness from the people he had wronged. |
spáchat trestný čin(commit a crime) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
spáchat hřích(commit a sin) |
zradit(informal (betray, harm) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Frankie and Johnny were lovers, but he was doing her wrong with Nellie Bly. |
zmýlit se(be mistaken about [sth]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) If you actually read the instructions, you'll be less likely to get it wrong. |
splést se, zmýlit severbal expression (person: fail) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) If you follow the instructions, you can't go wrong. |
selhatverbal expression (project, attempt, etc: fail) (projekt apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) My attempt to apologise to Ruby went wrong when I accidentally trod on her foot. |
pokazit severbal expression (appliance, device: stop working properly) (přístroj, zařízení apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) My computer's gone wrong; the screen is completely blue. |
mýlící seadjective (mistaken) (v někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jack admitted that he had been in the wrong about Arthur and apologized for not trusting him. |
nebýt v právuadjective (to blame) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Louise was in the wrong when she took Eric's car without his permission. |
špatný krok, chybný kroknoun (informal (error) Telling me to follow his advice was definitely a wrong move. I realize now that buying that new car was a wrong move. |
vyvést z rovnováhytransitive verb (make [sb] lose balance) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) The tennis player hit a shot across the court that wrong-footed his opponent. |
zaskočittransitive verb (figurative (make [sb] appear wrong) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The author wrong-footed critics when his book became a surprise bestseller. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu wrong v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova wrong
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.