Was bedeutet licencia in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes licencia in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von licencia in Spanisch.
Das Wort licencia in Spanisch bedeutet Genehmigung, Heimataufenthalt, Zulassung, unbezahlter Urlaub, Franchiselizenz, künstlerische Freiheit, Genehmigung, Freistellung, Beurlaubung, Sabbatjahr, aus dem Kriegsdienst entlassen, Truppenabzug, Entlassung, Berechtigung, -reihe, Hafturlaub, Führerschein, Urlaub, Arbeitserlaubnis, jemanden entlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes licencia
Genehmigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Necesitas una autorización para estacionar aquí. Du brauchst eine Genehmigung, um hier parken zu dürfen. |
Heimataufenthalt(militar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio. |
Zulassung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
unbezahlter Urlaub
La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia. |
Franchiselizenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esta tienda tiene licencia para vender los productos de la gran compañía. Dieses Geschäft hat eine Franchiselizenz für den Verkauf der Produkte des Unternehmens. |
künstlerische Freiheitnombre femenino (artística) El autor se tomó algunas licencias cuando escribió sobre la historia en el libro. Der Autor nahm sich ein wenig künstlerische Freiheit, als er die Geschichte niederschrieb. |
Genehmigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. Erin benutzte die Erlaubnis, zu tun was immer sie wollte, während sie alleine zu Hause war. |
Freistellung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi jefe me ha dado licencia por tres meses para estudiar. |
Beurlaubung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre. |
Sabbatjahr
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mi profesor favorito se está tomando un sabático este trimestre. |
aus dem Kriegsdienst entlassen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Truppenabzug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Entlassung(Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El licenciamiento de la soldado fue ordenado por su comandante. Die Entlassung des Soldaten kam von ihrem Kommandanten. |
Berechtigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña. Du brauchst eine Berechtigung, um auf diese Seite zugreifen zu können; gib bitte dein Passwort ein. |
-reihe
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) La franquicia cinematográfica hizo ganar al estudio mucho dinero. Die Filmreihe hat dem Studio eine Menge Geld eingebracht. |
Hafturlaub
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Führerschein(ES) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A Laura le retiraron el carné de conducir por conducir borracha. Laura verlor ihren Führerschein wegen Alkohol am Steuer. |
Urlaub
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Me pedí unas vacaciones no remuneradas de cuatro meses para viajar. |
Arbeitserlaubnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemanden entlassen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Desmovilizaron a Brian cuando su salud mental empezó a deteriorarse. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von licencia in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von licencia
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.