Was bedeutet moda in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes moda in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von moda in Portugiesisch.
Das Wort moda in Portugiesisch bedeutet Mode, Modebranche, Modeerscheinung, Mode, höchste Wert, Mode, Trend, Knaller, Modebewusstsein, nicht mehr in, Trend setzen, alter Hut, modisch, Eitelkeit, trendig, hip, modebewusst, modisch, angesagt, cool, uncool, in, in, in, modisch, schick, in, Modewelt, letzte Schrei, Modezeitschrift, Modebewusstsein, Straßenkleidung, Modeschau, aus der Mode kommen, mit der Masse schwimmen, sich mit den Trends der Jugend auskennen, schick, in, Nachmacher, beliebt werden, in, out, it, Trendsetter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes moda
Modesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sapatos de bico são a moda este ano. Spitze Schuhe sind in diesem Jahr sehr in Mode. |
Modebranchesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sempre quis trabalhar com moda. Ich wollte schon immer in der Modebranche arbeiten. |
Modeerscheinung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tim está estudando para ser um estilista, por isso ele sempre sobre a última moda. Tim studiert Modedesign, weswegen er immer die neuste Modeerscheinung kennt. |
Modesubstantivo feminino (em voga) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Aqueles sapatos estão na moda agora. Diese Schuhe sind jetzt in Mode. |
höchste Wertsubstantivo feminino (estatística) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A pesquisadora calculou o meio e a moda dos dados. Der Forscher errechnete den höchsten Wert der Daten. |
Modesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O guarda-roupa da Raquel sempre esteve na moda. Rachel's Gaderobe war immer in Mode. |
Trendsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sua irmã estava sempre a par da última moda (or: tendência). Seine Schwester war immer im Bilde über die neuesten Trends. |
Knallersubstantivo feminino (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Minissaias eram moda nos anos 60. |
Modebewusstseinsubstantivo feminino (na moda) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
nicht mehr in(ugs, Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Trend setzen
|
alter Hut(übertragen, altmodisch) |
modisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Eitelkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
trendig, hip(Anglizismus, Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Shauna gostava de comprar numa loja de roupas estilosa no final da rua. |
modebewusst(que gosta de moda) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
modischlocução adjetiva (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Steve está mesmo na moda; ele sempre usa as modas mais recentes. Steve ist sehr modisch und trägt immer den neuesten Trend. |
angesagt, coollocução adjetiva (gíria) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
uncoollocução adjetiva (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in(Anglizismus, Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Animalprint ist derzeit echt in. |
inlocução adjetiva (Anglizismus, Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
inlocução adjetiva (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
modischlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schicklocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
inlocução adjetiva (na moda) (Angliz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Modeweltsubstantivo feminino (roupas de grife) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
letzte Schrei(übertragen) |
Modezeitschrift
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Modebewusstsein
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Straßenkleidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Modeschau
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
aus der Mode kommenlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Esse traje de três peças já tinha saído de moda no começo dos 90. |
mit der Masse schwimmen(gíria: fazer algo porque é popular) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich mit den Trends der Jugend auskennenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schicklocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Depois do trabalho, os executivos foram a um bar na moda. Nach der Arbeit gingen die Führungskräfte in eine schicke Bar. |
inlocução adjetiva (Anglizismus, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Nachmacher(figurativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
beliebt werdenexpressão verbal Você acha que a prática de costurar as próprias roupas virará moda de novo? Glaubst du, dass die Gewohnheit, dass Menschen ihre eigene Kleidung nähen, jemals wieder beliebt wird? |
inlocução adverbial (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) As minissaias estão na moda nesta estação. Diese Saison sind Miniröcke in. |
outexpressão (Mode, Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
itlocução adjetiva (Angliz, Textilw) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Trendsetterlocução adjetiva (pessoa) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In den 20ern trugen die Trendsetter noch Leinenschlüpfer und Fliege. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von moda in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von moda
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.