Was bedeutet origen in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes origen in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von origen in Spanisch.
Das Wort origen in Spanisch bedeutet Herkunft, Wurzeln, Herkunft, Nullpunkt, Ursprung, Quelle, Grundursache, Ursprung, Anlass, Staatsangehörigkeit, Wurzeln, Ursprung, Ursprung, Herkunft, Herkunft, Ursprung, reichhaltige Quelle, Quelle, kleiner Funke von, Verhältnisse, Wurzeln, Abstammung, Ursprung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes origen
Herkunft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Suele ser interesante descubrir el origen de una expresión. Es ist oft interessant die Herkunft eines Sprichwortes herauszufinden. |
Wurzeln(übertragen) El recién llegado era un hombre de origen misterioso. Der Neuling war ein Mann mit mysteriösen Wurzeln. |
Herkunft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) John es inglés, pero su apellido es Evans, lo cual sugiere que es de origen galés. John kommt aus England, doch sein Nachname ist Evans, auf eine walisische Herkunft hindeutet. |
Nullpunktnombre masculino (Mathematik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ursprung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Su rivalidad dio comienzo en sus primeros años de escuela. Ihre Rivalität hat ihren Urpsrung in ihren frühen Schultagen. |
Quelle(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El origen de esa palabra es incierto. |
Grundursachenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El origen de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. |
Ursprung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anlassnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El matrimonio de la pareja ha sido origen de muchas habladurías. Die Hochzeit des Paares gab Anlass zu viel Getratsche. |
Staatsangehörigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La gente con nacionalidad china necesita una visa para ir ahí. Menschen mit chinesischer Staatsangehörigkeit brauchen ein Visa, um dort hin zu gehen. |
Wurzeln(übertragen) Mi ascendencia es de una de familias más antiguas de Turquía. |
Ursprung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nunca se determinó la procedencia del antiguo manuscrito. |
Ursprung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Herkunft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Herkunft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Varias personas jóvenes de la extracción ucraniana trabajan en el café. |
Ursprung(figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El crisol del movimiento impresionista fue en el siglo XIX. |
reichhaltige Quelle(figurado) Pregúntale a Jennie sobre ordenadores; ella es un manantial de conocimientos. |
Quelle(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
kleiner Funke von
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Con tan solo un germen como idea en su mente, renunció a su trabajo y se mudó a África. |
Verhältnisse(übertragen) Ella tiene antecedentes de mucha pobreza. Sie stammt aus sehr armen Verhältnissen. |
Wurzeln(lugar) (übertragen) La familia tiene sus raíces en Devon. Die Familie hat ihre Wurzeln in Devon. |
Abstammung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se puede rastrear su linaje hasta una pequeña aldea en Irlanda. |
Ursprung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Desde la concepción de la nación, los hombres han ocupado lugares de poder. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von origen in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von origen
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.