Was bedeutet original in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes original in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von original in Spanisch.
Das Wort original in Spanisch bedeutet Original, das Original, das Modell, originell, Original-, echt, neu, Ur-, eigene (r, s), eigentlich, ausgefallen, nicht null acht fünfzehn, frisch, eigentliche, schillernd, original-, kreativ, ungewöhnlich, eigenwillig, eigensinnig, überlegt, neu, individuell, anders. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes original
Originalnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A veces es difícil distinguir la copia del original. Manchmal ist es schwer, eine Kopie vom Original zu unterscheiden. |
das Originalnombre masculino Acabo de leer una novela resumida, pero prefiero el original. Ich habe gerade einen verkürzten Roman gelesen, aber ich bevorzuge das Original. |
das Modellnombre masculino (modelo) (Kunst, Photografie) El retrato le hizo justicia al original. Das Portrait stimmte mit dem Modell überein. |
originelladjetivo (novedoso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A los editores les gustó la historia porque era original. Die Editoren mochten die Geschichte, weil sie originell war. |
Original-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Haz copias del documento original. Mach Kopien vom Originaldokument. |
echtadjetivo (auténtico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original. Der Experte bestätigte, dass das Bild ein echter Picasso war. |
neuadjetivo (imaginativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista. Er brachte eine neue Denkweise in die lang etablierte Gruppe. |
Ur-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda. Die Maori waren die Ureinwohner Neu Seelands. |
eigene (r, s)adjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Al haber copiado el argumento, no puede decir que el trabajo es algo original suyo. Nachdem er die Handlung kopiert hatte, konnte er nicht behaupten, dass die Arbeit seine eigene Geschichte war. |
eigentlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ausgefallenadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht null acht fünfzehn(informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
frisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión. Die neuen Geschäftsführer brachten ein paar frische Ideen mit zur Sitzung. |
eigentliche
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula. Die eigentliche Quelle dieser Probleme ist Paulas Widerwillen Kompromisse einzugehen. |
schillernd
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Es un invitado muy original. Er gibt einen sehr schillernden Abendgast. |
original-
La copia original del tratado estaba en una ubicación neutral. |
kreativ
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi maestra de arte es muy creativa y produce piezas muy originales. Mein Kunstlehrer ist kreativ und stellt wirklich originelle Werke her. |
ungewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
eigenwillig, eigensinnig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
überlegt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las señoras llevaban gorros y chales elaborados a la fiesta. |
neu
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso. Sein Buch bot eine neue Perspektive zu dem Thema. |
individuell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El pintor tiene un estilo muy personal. Der Künstler hat eine sehr individuelle Pinselführung. |
andersadjetivo de una sola terminación (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¿Piña en un emparedado? Bueno, eso es original. Ananas auf einem Schinken-Sandwich? Nun, das ist mal etwas anderes. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von original in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von original
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.