Was bedeutet regular in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes regular in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von regular in Portugiesisch.
Das Wort regular in Portugiesisch bedeutet regelmäßig, regelmäßig, reibungslos, regulieren, regelmäßig, normal, pünktlich, gleichmäßig, gleichmäßig, sauber, schwach, regulär, etwas einstellen, justieren, präzise, genau, exakt, unmotiviert, das Tempo vorgeben, die Geschwindigkeit vorgeben, regelmäßig, tunen, durchschnittlich, etwas kontrollieren, regelmäßiges Verb, Abo, Stammkunde bei etwas sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes regular
regelmäßigadjetivo (Medizin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O médico perguntou a Linda se ela tinha menstruações regulares. Der Arzt fragte Linda, ob sie ihre Tage regelmäßig hatte. |
regelmäßigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As inflexões deste verbo são regulares. Die Flexionen dieses Verbs sind regelmäßig. |
reibungslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O trabalho do Tim é assegurar a operação regular dos sistemas na fábrica. Es ist Tim's Aufgabe, für einen reibungslosen Ablauf der Systeme in der Fabrik zu sorgen. |
regulierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
regelmäßig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O vigário fez sua habitual visita de terça-feira à tarde aos seus dois paroquianos idosos. Der Pfarrer machte seinen regelmäßigen Besuch am Dienstagnachmittag bei den beiden älteren Gemeindemitgliedern. |
normal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu só quero uma chaleira padrão, nada sofisticado. Ich möchte einen normalen Wasserkocher, nichts außergewöhnliches. |
pünktlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bert estava esperando o habitual ônibus das 8h30. Bert wartete auf den pünktlichen Bus um halb neun. |
gleichmäßigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O rosto de Arabella tinha traços regulares. Arabellas Gesicht hatte gleichmäßige Züge. |
gleichmäßigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O pulso dele estava bem regular. Sein Puls war gleichmäßig. |
sauberadjetivo (sem irregularidades) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A serra fez um corte regular na árvore. |
schwachadjetivo (linguística: verbos) (Linguistik, Verb) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Muitos verbos em inglês e alemão são regulares. Viele englische und deutsche Verben sind schwache Verben. |
reguläradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas einstellenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Cronometramos o motor para que as velas de ignição disparem em intervalos regulares. |
justierenverbo transitivo (calibrar) (Technik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
präzise, genau, exaktadjetivo (com o mecanismo dum relógio) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unmotiviertadjetivo (sem esforço adicional) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
das Tempo vorgeben, die Geschwindigkeit vorgebenverbo transitivo (Sport) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Corredores que querem estabelecer um novo recorde precisam de outro corredor para os regular. Läufer, die versuchen einen neuen Rekord aufzustellen, brauchen einen anderen Läufer, der ihnen das Tempo vorgibt (od: die Geschwindigkeit festlegt). |
regelmäßig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Trevor é um bebedor habitual, ele bebe quase toda noite logo depois de sair do trabalho até ir para a cama. |
tunen(ugs, Automobiltechnik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
durchschnittlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas kontrollierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
regelmäßiges Verb(verbo que segue uma conjugação padrão) |
Abo(pedido em uma escala regular) (Abk, ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Stammkunde bei etwas seinexpressão verbal (Geschäft) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von regular in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von regular
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.