Was bedeutet vôo in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes vôo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vôo in Portugiesisch.

Das Wort vôo in Portugiesisch bedeutet Flug, Fliegen, Flug, Flug, Anflug, Flug, Flugbahn, Vorflug-, abheben, im Flug, Anschlussflug, Logbuch, Mondflug, Charterflug, Alleinflug, Oberstleutnant, Direktflug, Inlandsflug, Flugplan, Flugkrankheit, Drachen fliegen, Drachenflieger, Nachtflug, saisonale Flüge, Schwarm Gänse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes vôo

Flug

substantivo masculino (viagem de avião) (Flugwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O voo para Madrid dura sete horas.
Der Flug nach Madrid dauert sieben Stunden.

Fliegen

substantivo masculino (voar)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O voo dos pássaros é bonito.
Das Fliegen von Vögeln ist häufig sehr schön.

Flug

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O voo da bola terminou na floresta.
Der Flug des Balls endete im Wald.

Flug

substantivo masculino (distância ou tempo) (Flugwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Foi um voo de três horas.
Es war ein dreistündiger Flug.

Anflug

substantivo masculino (da imaginação) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ele teve bastante imaginação quando sugeriu que saíssemos para comer.
Er hatte eine Anflug an Wahnvorstellungen, als er vorschlug, essen zu gehen.

Flug

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Não foi um voo ruim. Eu dormi durante a maior parte.

Flugbahn

substantivo feminino (militar) (Militär)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A trajetória de voo do foguete está arqueada.
Die Flugbahn des Steins ist bogenförmig.

Vorflug-

(antes de uma viagem de avião)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

abheben

(BRA)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
O avião decolou depois de um pequeno atraso.
Das Flugzeug hob nach einer kurzen Verzögerung ab.

im Flug

locução adverbial

Anschlussflug

substantivo masculino (aviação)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Logbuch

(Seefahrt)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Mondflug

expressão

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Charterflug

(Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O empresário não teve tempo de esperar pelo voo programado e, por isso, conseguiu que seu assistente organizasse um voo fretado.

Alleinflug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Oberstleutnant

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Direktflug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Inlandsflug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Flugplan

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Flugkrankheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Drachen fliegen

Drachenflieger

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Nachtflug

(viagem de avião tarde da noite)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ich bin k.o. Ich habe den Nachtflug von London nach New York genommen.

saisonale Flüge

Schwarm Gänse

substantivo masculino

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vôo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.