Was bedeutet rocking in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rocking in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rocking in Englisch.

Das Wort rocking in Englisch bedeutet Schaukeln, Stein, Stein, Gestein, Rock, etwas erschüttern, etwas zum Schaukeln bringen, schaukeln, jemanden wiegen, Fels in der Brandung, Zuckerstange, Klunker, Koks, Schaukeln, Rock and Roll-, schaukeln, Rock spielen, der Hammer sein, abrocken, herausreißen, gut in etwas aussehen, Schaukelstuhl, Schaukelpferd. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rocking

Schaukeln

noun (back-and-forth motion)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The rocking of the boat was making the passengers dizzy.

Stein

noun (individual stone)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A demonstrator threw a rock.
Ein Demonstrierender warf einen Stein.

Stein

noun (stone mass)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A giant rock sits on the hill.
Auf dem Hügel liegt ein riesiger Stein.

Gestein

noun (uncountable (hard substance: mineral)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We must dig through solid rock.
Wir müssen durch hartes Gestein graben.

Rock

noun (pop music: rock and roll)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Elvis played rock.
Elvis spielte Rock.

etwas erschüttern

transitive verb (shake violently)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The explosion rocked the building.
Die Explosion erschütterte das Gebäude.

etwas zum Schaukeln bringen

transitive verb (make unstable)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The rowers' movement rocked the boat.
Die Bewegung des Ruderers brachte das Boot zum Schaukeln.

schaukeln

intransitive verb (move back and forth)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The chair began to rock.
Der Stuhl begann zu schaukeln.

jemanden wiegen

transitive verb (baby: move side to side)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The mother sang her baby a lullaby as she rocked him in her arms.
Die Mutter sang dem Baby ein Schlaflied vor, während sie es in ihren Armen wiegte.

Fels in der Brandung

noun (figurative (point of stability)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
My brother is my rock.

Zuckerstange

noun (UK, uncountable (long stick of hard candy)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
She brought back sticks of rock from her holiday at the seaside.

Klunker

noun (slang (diamond) (umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
That's quite a rock you're wearing.

Koks

noun (slang (cocaine) (umgangssprachlich)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The junkies are smoking rock.

Schaukeln

noun (rocking)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The rock of the ship was hypnotic.

Rock and Roll-

noun as adjective (relating to rock and roll) (Anglizismus)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

schaukeln

intransitive verb (shake violently)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The entire plane rocked.

Rock spielen

intransitive verb (play rock music)

That new band likes to rock.

der Hammer sein

intransitive verb (slang (be exciting) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
This roller coaster rocks!

abrocken

intransitive verb (dance to rock music)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The band is playing. Let's rock!

herausreißen

transitive verb (disturb, upset)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The crisis rocked them from their routine.

gut in etwas aussehen

transitive verb (slang (clothing, look: wear with style)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
She's rocking the goth look today.

Schaukelstuhl

noun (seat that rocks back and forth)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Grandma and Grandpa like sitting in their rocking chairs on the veranda.

Schaukelpferd

noun (riding toy)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Charlie keeps falling off the rocking horse we bought him.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rocking in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.