Τι σημαίνει το alinear στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης alinear στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του alinear στο ισπανικά.

Η λέξη alinear στο ισπανικά σημαίνει ευθυγραμμίζω, ευθυγραμμίζω, ευθυγραμμίζω, βάζω σε ευθεία γραμμή, βάζω στην σειρά, βάζω στη θέση του, ισιώνω, παρατάσσω, κάνω ευθυγράμμιση, ευθυγραμμίζω, διορθώνω, τοποθετώ το μπαστούνι για να χτυπήσω το μπαλάκι του γκολφ, τοποθετώ το ένα δίπλα στο άλλο, βάζω στην σειρά, κατεβάζω, ισιώνω, ευθυγραμμίζω, ευθυγραμμίζω κτ με κτ, ευθυγραμμίζω, φέρνω κπ κοντά με κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης alinear

ευθυγραμμίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor alineá los cuadros en la pared para que estén todos derechos.

ευθυγραμμίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ευθυγραμμίζω, βάζω σε ευθεία γραμμή, βάζω στην σειρά

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βάζω στη θέση του

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El comandante alineó a las tropas antes de la batalla.

ισιώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tenemos que alinear las vigas, o la cerca se va a inclinar hacia un lado.

παρατάσσω

verbo transitivo (militar) (τους στρατιώτες)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El oficial siempre empezaba la instrucción alineando a las tropas.

κάνω ευθυγράμμιση

verbo transitivo (για τροχούς)

El nuevo mecánico alinea las ruedas gratis.

ευθυγραμμίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El carpintero niveló las dos vigas.

Ο ξυλουργός ευθυγράμμισε τους δύο δοκούς.

διορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El cuadro de la pared está torcido, por favor enderézalo.

Ο πίνακας στον τοίχο είναι στραβός. Σε παρακαλώ φτιάξ' τον.

τοποθετώ το μπαστούνι για να χτυπήσω το μπαλάκι του γκολφ

(AR)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Un golfista debe primero encarar la pelota.

τοποθετώ το ένα δίπλα στο άλλο, βάζω στην σειρά

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Colocó las dos prendas una al lado de la otra para poder compararlas mejor.

κατεβάζω

(σε αγώνα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pusieron en el campo un equipo competente.

Κατέβασαν μια ιδιαίτερα ικανή ομάδα.

ισιώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Justine puso a la misma altura los tres marcos de las fotografías.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ίσιωσε τις τρεις κορνίζες.

ευθυγραμμίζω

locución verbal (κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ευθυγραμμίζω κτ με κτ

(μεταφορικά)

ευθυγραμμίζω

(κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Craig niveló el pasamanos con la encimera contigua de la cocina.

Ο Κρέιγκ ευθυγράμμισε το κάγκελο με τον διπλανό πάγκο της κουζίνας.

φέρνω κπ κοντά με κπ

(μεταφορικά)

La repentina traición alineó a Samantha con su antiguo enemigo.

Η ξαφνική προδοσία έφερε κοντά τη Σαμάνθα με τον πρώην εχθρό της.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του alinear στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του alinear

Τι σημαίνει το alimentación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alimentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alimentario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alimento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alimentos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alineación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alinear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alioli στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alistar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aliviar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alivio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το allá στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.