Τι σημαίνει το au plus στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης au plus στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του au plus στο Γαλλικά.

Η λέξη au plus στο Γαλλικά σημαίνει το πολύ, χαμηλά, είμαι στις μαύρες μου, έχω τις μαύρες μου, πανύψηλος, το αργότερο, βαθιά, στα βάθη, το συντομότερο δυνατό, όσο δυνατόν πιο γρήγορα, το νωρίτερο, το συντομότερο, πόσο σύντομα, σε αντίστροφη χρονολογική σειρά, το συντομότερο δυνατόν, πάτος, λεπτομερής εστίαση, πιάνω πάτο, δυσθυμία, κακοκεφιά, παιχνίδια του μυαλού, το αργότερο μέχρι ..., το αργότερο μέχρι, δοκιμάζω τα όριά μου, που αναφέρεται στον υπερσυντέλικο, βαθιά, στα βάθη, πόσο σύντομα, πόσο γρήγορα, προσπάθεια αντιμετώπισης προβλημάτων, βαθιά μέσα μου, τα βάθη του κτ, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης au plus

το πολύ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Cela vous prendra 10 minutes au plus.

Όχημα που εισήχθη πρόσφατα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τρεις μήνες το πολύ, πριν γίνει απαραίτητη η φορολόγησή του. Θα πάρει το πολύ 10 λεπτά.

χαμηλά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

είμαι στις μαύρες μου, έχω τις μαύρες μου

(familier) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πανύψηλος

(figuré)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

το αργότερο

locution adverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ce projet doit être fini au plus tard demain en fin de journée.

βαθιά, στα βάθη

locution adverbiale (μεταφορικά)

Quand elle m'a brisé le cœur, j'étais au plus profond du désespoir.

το συντομότερο δυνατό, όσο δυνατόν πιο γρήγορα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il faut que je vous parle dès que possible.

Είναι επιτακτική ανάγκη να σου μιλήσω το συντομότερο δυνατό.

το νωρίτερο, το συντομότερο

adverbe

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

πόσο σύντομα

adverbe

Quand pourrai-je voir le médecin ?

σε αντίστροφη χρονολογική σειρά

το συντομότερο δυνατόν

Veuillez me donner votre réponse au plus vite (or: dès que possible). Rappelez-moi au plus vite (or: dès que possible), s'il vous plaît.

πάτος

adverbe

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

J'étais au plus bas quand ma femme m'a quitté.

λεπτομερής εστίαση

(Informatique)

πιάνω πάτο

(καθομιλουμένη)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ο Ντέιβ έπιασε πάτο όταν τον παράτησε η κοπέλα του.

δυσθυμία, κακοκεφιά

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rien qu'à sa tête, on pouvait voir qu'il avait le moral au plus bas. Quand j'ai le moral au plus bas, j'essaie de ne pas en faire souffrir les autres.

Φαινόταν από την έκφραση στο πρόσωπό του πως ένιωθε κακοκεφιά. Προσπαθώ να μην αφήνω την κακοκεφιά μου να επηρεάζει τους άλλους.

παιχνίδια του μυαλού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

το αργότερο μέχρι ...

Je te rendrai tes 10€ pas plus tard que demain.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η πλήρης εξόφληση πρέπει να γίνει το αργότερο δυο εβδομάδες πριν την έναρξη του μαθήματος. Τα δωμάτια πρέπει να αδειάσουν το αργότερο μέχρι το μεσημέρι.

το αργότερο μέχρι

conjonction

Vous êtes prié de nous rendre votre rapport au plus tard le 31 janvier.

δοκιμάζω τα όριά μου

που αναφέρεται στον υπερσυντέλικο

adjectif

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

βαθιά, στα βάθη

locution adverbiale (κυριολεκτικά)

Nous avons trouvé le poisson au plus profond de l'océan.

πόσο σύντομα, πόσο γρήγορα

Je veux savoir quand il peut arriver au plus tôt.

προσπάθεια αντιμετώπισης προβλημάτων

(figuré) (Η/Υ)

Το σύστημα του υπολογιστή είναι τόσο χάλια που αφιερώναμε τον περισσότερο χρόνο μας στην προσπάθεια αντιμετώπισης των προβλημάτων.

βαθιά μέσα μου

(μεταφορικά)

τα βάθη του κτ

(μεταφορικά)

La bonne humeur de notre voisin ne faiblit pas, même en plein cœur de l'hiver.

locution adverbiale (au mieux)

Pour ma voiture d'occasion, je table, au plus, sur 11000 €.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του au plus στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του au plus

Τι σημαίνει το atteindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atteint στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atteinte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το attendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το attente στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το attention στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το attirer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το attraper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au maximum στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au moment où στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au moyen de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au niveau de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au nom de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au pied de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au plus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au plus tard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au plus vite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au point στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au profit de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au préalable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au regard de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au-delà στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au-dessous στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au-dessus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aubier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aucun στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aucune στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το audace στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το audacieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το audience στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το audioconférence στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το augmentation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το augmenter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aujourd'hui στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το auprès στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aussi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aussitôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το autant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το autour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το autre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το briser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enchère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το populaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το souverain στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.