Τι σημαίνει το populaire στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης populaire στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του populaire στο Γαλλικά.

Η λέξη populaire στο Γαλλικά σημαίνει ευρείας κατανάλωσης, λαϊκός, δημοφιλής, φτηνός, πολυδιαβασμένος, χαμηλής κοινωνικής τάξης, των χαμηλών στρωμάτων, δημοφιλής, λαϊκός, ποπ, γενικός, κοινός, που τον συμπαθούν πολύ, κοινός, λαϊκός, της εργατικής τάξης, συσσίτιο, είδος πάρτυ με χορό και κάντρυ μουσική, ποπ κουλτούρα, γνωμικό, κοινή πεποίθηση, λαϊκό μέτωπο, λαϊκός τραγουδιστής, δημοφιλής τραγουδιστής, λαϊκή ψήφος, συσίτειο, ουρά για συσίτιο, παραδοσιακή άποψη, θρύλος, μύθος, λαϊκή δύναμη, λαϊκή εξουσία, ανεπίσημη συζήτηση/διάλεξη συνήθως σε πανεπιστήμιο, λαϊκός ήρωας, ξαναφέρνω στη μόδα, επαναφέρω στη μόδα, λαϊκή κυριαρχία, τεχνητός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης populaire

ευρείας κατανάλωσης

adjectif

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

La musique populaire est faite pour que la plupart des gens l'apprécient.

λαϊκός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les lois récemment votées vont à l'encontre de la volonté populaire.

δημοφιλής

Madison est la fille la plus appréciée à l'école.

Η Μάντισον είναι το πιο δημοφιλές κορίτσι στο σχολείο.

φτηνός

adjectif (quartier)

Marion achète des maisons dans des quartiers populaires, puis les vend après les avoir rénovées.

πολυδιαβασμένος

(livre)

Les livres de John Grisham sont populaires, surtout dans le sud des États-Unis.

χαμηλής κοινωνικής τάξης

adjectif

Après avoir perdu son travail, ils ont dû déménager dans un quartier populaire près de la gare.

Αφότου τον απέλυσαν, έπρεπε να μετακομίσουν σε μια γειτονιά χαμηλής κοινωνικής τάξης κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό.

των χαμηλών στρωμάτων

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δημοφιλής

λαϊκός

adjectif

Le membre du Congrès est un héros populaire du petit village où il a grandi.

Ο γερουσιαστής είναι λαϊκός ήρωας στη μικρή κωμόπολη όπου μεγάλωσε.

ποπ

adjectif (culture,...)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Certains aiment la culture populaire, tandis que d'autres préfèrent des styles de vie différents.

γενικός, κοινός

(idée)

Η κοινή λογική λέει ότι αυτή είναι η σωστή διαδικασία.

που τον συμπαθούν πολύ

adjectif

κοινός, λαϊκός

adjectif

της εργατικής τάξης

Il était très fier de ses origines ouvrières.

Ήταν πολύ υπερήφανος που καταγόταν από την εργατική τάξη.

συσσίτιο

nom féminin (équivalent)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

είδος πάρτυ με χορό και κάντρυ μουσική

nom masculin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ποπ κουλτούρα

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Les Beatles étaient des icônes de la culture populaire dans les années 1960.

γνωμικό

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κοινή πεποίθηση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λαϊκό μέτωπο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λαϊκός τραγουδιστής, δημοφιλής τραγουδιστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λαϊκή ψήφος

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La loi sur les chiens méchants est un exemple du vote populaire à l’œuvre.

συσίτειο

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Je suis bénévole à la soupe populaire les jours de congé.

ουρά για συσίτιο

nom féminin

παραδοσιακή άποψη

nom féminin

Au Moyen Âge, la croyance populaire voulait que la terre soit plate.

θρύλος, μύθος

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Les contes populaires donnaient des leçons de morale parce que la vertu est toujours récompensée et les méchants toujours punis.

λαϊκή δύναμη, λαϊκή εξουσία

nom masculin

ανεπίσημη συζήτηση/διάλεξη συνήθως σε πανεπιστήμιο

λαϊκός ήρωας

ξαναφέρνω στη μόδα, επαναφέρω στη μόδα

Les stylistes à Paris ont décidé de remettre la mini-jupe à la mode (or: au goût du jour).

Οι σχεδιαστές στο Παρίσι αποφάσισαν να ξαναφέρουν στη μόδα τις μίνι φούστες.

λαϊκή κυριαρχία

nom féminin (concept, pouvoir)

τεχνητός

locution adjectivale

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του populaire στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του populaire

Τι σημαίνει το commune στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το peuple στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plume στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plupart στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plusieurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plutôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plébiscite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poids στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poignée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poitrine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pop-up στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το populaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το population στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το porc στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το port στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το portefeuille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το porter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το possible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poste στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourtant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poêle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pratiquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το préalable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το roman στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το succès στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tyrolienne στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.