Τι σημαίνει το consejo στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης consejo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του consejo στο ισπανικά.
Η λέξη consejo στο ισπανικά σημαίνει συμβουλή, συμβούλιο, συμβούλιο, συμβουλευτικό σώμα, συμβουλή, συμβουλή, παραίνεση, συμβουλή, συμβουλή, προειδοποίηση, διεύθυνση, Προεδρία της Κυβερνήσεως, μια συμβουλή, διοικητικό συμβούλιο, φοιτητικός σύλλογος, συμβουλή, υπουργείο υγείας, στρατοδικείο, διοικητικό συμβούλιο, αίθουσα συνεδριάσεων, συμβούλιο μαθητών, συμβούλιο φοιτητών, Βρετανικό Συμβούλιο, συντακτική ομάδα, διοικητική αρχή, σχολική συγκέντρωση, σχολική συνάθροιση, καλή συμβουλή, σωστή συμβουλή, διευθύνον όργανο, Συμβούλιο Ασφαλείας, Συμβούλιο Ιατρικών Ερευνών, συμβούλιο της κομητείας, δέχομαι συμβουλές, συμβουλεύω, καθοδηγώ, δέχομαι συμβουλές, προσέχω, δικάζω σε στρατοδικείο, Υπουργικό Συμβούλιο, διοικητικό συμβούλιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης consejo
συμβουλήnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mis padres siempre están tratando de darme consejos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ιδιαίτερη σημασία είχε η παραίνεση του πρωθυπουργού στις τράπεζες να διατηρήσουν τα επιτόκια χαμηλά. |
συμβούλιοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La gobernadora creó un consejo para que la asesorara en materia educativa. Η κυβερνήτης διόρισε μια επιτροπή για να τη συμβουλεύει σε εκπαιδευτικά θέματα. |
συμβούλιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El Dr. Kimball acaba de ser designado para el consejo de administración. Ο Δρ Κίμπαλ μόλις διορίστηκε στο διοικητικό συμβούλιο. |
συμβουλευτικό σώμαnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ese tipo de decisiones las toma el Consejo. |
συμβουλήnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Te daré un consejo jovencito, mantente alejado de esa chica. |
συμβουλή, παραίνεσηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mi consejo es que conozcas a la persona antes de pedirle que se case contigo. Η συμβουλή μου είναι να γνωρίσεις κάποια πριν τη ζητήσεις σε γάμο. Οι ομιλητές στις αποφοιτήσεις συνήθως δίνουν στους απόφοιτους μερικές συμβουλές για το μέλλον. |
συμβουλή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Bob nos dio algunos consejos para viajar por Italia. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δίνω χημεία αύριο. Έχεις καμιά υπόδειξη; |
συμβουλήnombre masculino (συχνά πληθυντικός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La princesa ignoró el sabio consejo del mago y abrió la caja. Η πριγκίπισσα αγνόησε τη σοφή συμβουλή του μάγου και άνοιξε το κουτί. |
προειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διεύθυνση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Se disolverá la directiva y se creará un nuevo órgano de gobierno. |
Προεδρία της Κυβερνήσεως(Ηνωμένο Βασίλειο) Fue ministro de Asuntos Exteriores en el gabinete de Tony Blair. Διετέλεσε Υπουργός Εξωτερικών στην Προεδρία της Κυβερνήσεως του Τόνυ Μπλερ. |
μια συμβουλήnombre masculino Sólo un consejo: no plantes guisantes en Wisconsin en marzo, ¡no importa lo que digan los libros! |
διοικητικό συμβούλιο
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) La junta directiva debe aprobar cualquier cambio en la constitución de la empresa. Το διοικητικό συμβούλιο πρέπει να εγκρίνει οποιαδήποτε αλλαγή στο καταστατικό της εταιρείας. |
φοιτητικός σύλλογος
El senado estudiantil votó boicotear las clases del profesor racista. |
συμβουλή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Antes de irte, un consejo: no camines sola por allí cuando anochece. Μια συμβουλή: Μην πας μόνος σου σε αυτή την γειτονιά όταν σκοτεινιάσει. |
υπουργείο υγείας
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) ¡La consejería de sanidad local ni siquiera puede despachar las vacunas de la gripe! |
στρατοδικείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Μετά το στρατοδικείο από το οποίο πέρασε, ο ταγματάρχης πήρε επαίσχυντη απαλλαγή. |
διοικητικό συμβούλιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) En la última reunión del consejo directivo se aprobó el aumento de las matrículas. |
αίθουσα συνεδριάσεωνlocución nominal femenina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συμβούλιο μαθητών, συμβούλιο φοιτητών
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Asistieron a la reunión con las autoridades en representación del consejo estudiantil. |
Βρετανικό Συμβούλιοnombre propio masculino |
συντακτική ομάδαnombre masculino |
διοικητική αρχήnombre masculino (υπηρεσία) |
σχολική συγκέντρωση, σχολική συνάθροιση(μαθητών και δασκάλων) El consejo escolar se reúne una vez al mes para tomar decisiones sobre la escuela. |
καλή συμβουλή, σωστή συμβουλή
|
διευθύνον όργανοlocución nominal masculina |
Συμβούλιο Ασφαλείαςnombre propio masculino (Ο.Η.Ε.) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Συμβούλιο Ιατρικών Ερευνώνlocución nominal masculina (Reino Unido) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
συμβούλιο της κομητείας
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
δέχομαι συμβουλέςlocución verbal (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Es una muchacha muy independiente y no acepta consejo de nadie. |
συμβουλεύω, καθοδηγώlocución verbal (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El doctor dio consejo sobre el brote a todos los que iban a verlo. |
δέχομαι συμβουλές
|
προσέχω
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
δικάζω σε στρατοδικείο
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
Υπουργικό Συμβούλιο(των ΗΠΑ) Los miembros del gabinete celebraron hoy una reunión de emergencia. Τα μέλη του Υπουργικό Συμβούλιο είχαν μια έκτακτη σύσκεψη σήμερα. |
διοικητικό συμβούλιο(empresa) Los consejeros se van reunir para decidir cómo asignar los fondos del próximo año. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του consejo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του consejo
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.