Τι σημαίνει το dug στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dug στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dug στο Αγγλικά.

Η λέξη dug στο Αγγλικά σημαίνει μαστός, στήθος, σκάβω, σκάβω, σκάβω, σκάβω για να βρω κτ, ψαρεύω, πέφτω με τα μούτρα σε κτ, σκαλίζω, καρφί, ανασκαφή, σκουντιά, σπίτι, γουστάρω, σκάβω, βγάζω, σκουντάω, σκουντώ, χώνομαι, χώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dug

μαστός

noun (usually plural (teat of female animal) (για ζώα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στήθος

noun (archaic, usually plural (woman's breast)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκάβω

intransitive verb (turn soil with a spade, etc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I can see Tom outside digging in the garden.

Βλέπω τον Τομ να σκάβει έξω στον κήπο.

σκάβω

transitive verb (remove, turn up: soil)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The gardener is digging the vegetable plot.

Ο κηπουρός σκάβει τον λαχανόκηπο.

σκάβω

transitive verb (make a hole, trench, etc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The puppy dug a hole and buried the bone.

σκάβω για να βρω κτ

(excavate, search)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The pirate dug for the hidden treasure.

Ο πειρατής έσκαψε για να βρει τον κρυμμένο θησαυρό.

ψαρεύω

(figurative (try to obtain, elicit [sth]) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

It's a tabloid reporter's job to dig for scandalous information.

Είναι δουλειά των ρεπόρτερ του κίτρινου τύπου να ψαρεύουν σκανδαλιστικές πληροφορίες.

πέφτω με τα μούτρα σε κτ

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (eat heartily) (μεταφορικά, καθομ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The apple pie looks delicious; I can't wait to dig into it.

Η μηλόπιτα φαίνεται πεντανόστιμη, δεν κρατιέμαι να πέσω με τα μούτρα πάνω της.

σκαλίζω

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (investigate) (μεταφορικά: κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The detective started digging into the suspect's past.

Ο ντετέκτιβ άρχισε να σκαλίζει το παρελθόν του υπόπτου.

καρφί

noun (figurative, slang (critical remark) (αργκό, μτφ: πετάω, ρίχνω)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Janet didn't appreciate her boss's dig about her hairstyle.

Η Τζάνετ δεν χάρηκε και πολύ με το καρφί του αφεντικού της για το κούρεμά της.

ανασκαφή

noun (excavation) (συνήθως αρχαιολογική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The archeologists are all working on the dig.

Όλοι οι αρχαιολόγοι δουλεύουν στην ανασκαφή.

σκουντιά

noun (informal (jab with elbow or finger)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Robert was falling asleep, but my dig in the ribs woke him up.

σπίτι

plural noun (slang (dwelling)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Alison has digs just a few minutes' walk from her college.

γουστάρω

transitive verb (dated, slang (enjoy) (αργκό: μου αρέσει)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I really dig disco music.

σκάβω, βγάζω

transitive verb (mine: coal) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Miners have been digging coal here for decades.

σκουντάω, σκουντώ

transitive verb (informal (jab with elbow or finger)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jason grinned and dug me in the ribs as if to say that he knew what I'd been doing.

χώνομαι

phrasal verb, transitive, inseparable (press into) (σε κτ/κπ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

David's trousers were too tight and the waistband was digging into him.

χώνω

phrasal verb, transitive, separable (press into) (κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sally dug her hands into the soil.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dug στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του dug

Τι σημαίνει το drift στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drink στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το droll στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drop στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drown στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drunk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ductile στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dud στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dude στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το due στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το due date στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το due diligence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το duel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dues στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το duet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το duff στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το duffer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dug στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dugong στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dugout στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το duke στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dull στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dullness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dully στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το duly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dumb στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dump στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το durable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το during στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dust στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το duty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dwell στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dying στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eager στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ear στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το entrenched στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sandpit στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.