Τι σημαίνει το either στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης either στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του either στο Αγγλικά.

Η λέξη either στο Αγγλικά σημαίνει ή, όποιος από τους δύο, οποιοσδήποτε από τους δύο, οποιοσδήποτε από τους δύο, κάθε, καθένας, ούτε, είτε έτσι, είτε αλλιώς, διαζευκτικός, σε κάθε περίπτωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης either

ή

conjunction (one or another) (διάζευξη: ή το ένα ή το άλλο)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Either you love me or you don't!

Ή μ' αγαπάς ή δε μ' αγαπάς!

όποιος από τους δύο, οποιοσδήποτε από τους δύο

adjective (whichever of two)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Wear either dress - they both look good.

Όποιο (or: οποιοδήποτε) από τα δύο φορέματα και να φορέσεις, είναι εξίσου ωραία.

οποιοσδήποτε από τους δύο

pronoun (one or another)

I like both books. I'd be happy with either.

Μου αρέσουν και τα δύο βιβλία. Θα ήμουν ευχαριστημένη με οποιοδήποτε από τα δύο.

κάθε, καθένας

adjective (each of two)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

There's a rest area on either side of the road.

Υπάρχει μια περιοχή ανάπαυσης σε κάθε (or: καθεμία) πλευρά του δρόμου.

ούτε

adverb ('also' in the negative)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

I didn't like the film either.

Ούτε εμένα μου άρεσε η ταινία.

είτε έτσι, είτε αλλιώς

adverb (whichever is true)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

He may or may not have been insured: either way, you can still make a claim.

Μπορεί να είναι ασφαλισμένος ή και όχι. Είτε έτσι, είτε αλλιώς μπορείς να εγείρεις απαιτήσεις.

διαζευκτικός

adjective (informal (with two choices) (με δύο επιλογές)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The issue often is presented as an either/or proposition: either you eagerly accept all technology, or you are behind the times.

Το θέμα διατυπώνεται, συχνά, ως διαζευκτική επιλογή: είτε αποδέχεσαι πρόθυμα κάθε είδους τεχνολογία είτε είσαι παλιομοδίτης.

σε κάθε περίπτωση

adverb (in one case or the other)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Jones can play in defence or midfield, and in either case do an effective job.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του either στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του either

Τι σημαίνει το Egyptian στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Eiffel Tower στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το astride στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ease στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το east στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το easy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το economic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το economy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το edge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το edible στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το effective στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το effort στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eighteen στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eighteenth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eighth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eighties στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eighty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eisteddfod στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το either στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ejaculate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ejaculation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eject στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ejection στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το el στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elaborate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elaborately στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elapse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elbow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elderly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elementary school στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το else στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το embrace στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το employee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το employer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το encounter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το event στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hemisphere στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το neither στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nor στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.