Τι σημαίνει το envelopper στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης envelopper στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του envelopper στο Γαλλικά.

Η λέξη envelopper στο Γαλλικά σημαίνει τυλίγω, τυλίγω, περιτυλίγω, εσωκλείω, τυλίγω, περιβάλλω, τυλίγω, σκεπάζω, καλύπτω, περιβάλλομαι, περιτριγυρίζομαι, καλύπτω, τυλίγω, περιβάλλω, τυλίγω, τυλίγω, περιτυλίγω, σκεπάζω, περικλείω, περιβάλλω, καλύπτω, σκεπάζω, τυλίγω, τυλίγω, περιβάλλω, καλύπτω, σκεπάζω, τυλίγω κτ σε κτ, τυλίγω κτ με κτ, τυλίγω κπ σε κτ, κρύβομαι σε κτ, τυλίγω, περιτυλίγω, περιβάλλω, τυλίγω κτ με κτ, σκεπάζω κτ με κτ, σκεπάζω κτ/κπ με κτ, καλύπτω κτ/κπ με κτ, τυλίγω κτ/κπ σε κτ, σαβανώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης envelopper

τυλίγω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Alan a enveloppé les restes et les a mis au frigo.

Ο Άλαν τύλιξε το φαγητό που περίσσεψε και το έβαλε στο ψυγείο.

τυλίγω, περιτυλίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La cheville du patient était bien enveloppée pour empêcher tout mouvement.

εσωκλείω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τυλίγω

verbe transitif (γύρω γύρω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περιβάλλω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τυλίγω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'homme a enveloppé mon fish and chips dans du papier journal.

Ο άντρας τύλιξε το ψάρι με τις πατάτες μου σε εφημερίδα.

σκεπάζω, καλύπτω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Un épais brouillard enveloppait le sommet des montagnes.

Πυκνή ομίχλη κάλυπτε τις βουνοκορφές.

περιβάλλομαι, περιτριγυρίζομαι

verbe intransitif (figuré) (μεταφορικά: από κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'enfant a été enveloppée de luxe toute sa vie et est très naïve.

καλύπτω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il faut envelopper la plante d'un treillis pour éviter que les souris n'en mangent les tiges.

τυλίγω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La mère a enveloppé son bébé dans les couvertures.

περιβάλλω, τυλίγω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τυλίγω, περιτυλίγω, σκεπάζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Les couches de manteaux enveloppaient l'enfant.

περικλείω, περιβάλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καλύπτω, σκεπάζω, τυλίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je vais bien te l'emballer (or: te l'empaqueter) et te l'envoyer par la poste.

Θα το τυλίξω καλά και θα σου το στείλω με το ταχυδρομείο.

τυλίγω, περιβάλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Λευκά σύννεφα τύλιξαν (or: περιέβαλαν) τα βουνά.

καλύπτω, σκεπάζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Une couche de givre enveloppait les plantes.

Ένα στρώμα πάγου κάλυψε (or: σκέπασε) τα φυτά.

τυλίγω κτ σε κτ, τυλίγω κτ με κτ

Rachel a enveloppé de la laitue dans une tortilla pour le déjeuner.

Η Ρέιτσελ τύλιξε λίγη σαλάτα μέσα σε μια τορτίγια για μεσημεριανό.

τυλίγω κπ σε κτ

Emily a enveloppé son bébé dans une serviette et mis du talc sur ses pieds.

κρύβομαι σε κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τυλίγω, περιτυλίγω

(κάτι/κάποιον με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περιβάλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τυλίγω κτ με κτ, σκεπάζω κτ με κτ

Brad a enveloppé le chaton tremblotant dans un tissu doux.

σκεπάζω κτ/κπ με κτ, καλύπτω κτ/κπ με κτ

(figuré) (μεταφορικά)

Sa disparition était entourée de mystère.

Η εξαφάνιση της καλυπτόταν από πέπλο μυστηρίου.

τυλίγω κτ/κπ σε κτ

Le smog enveloppait la ville dans un brouillard jaune étouffant.

Το νέφος τύλιξε την πόλη σε μια αποπνικτική, κιτρινωπή θολούρα.

σαβανώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'entrepreneur de pompes funèbres a enveloppé le corps dans un linceul.

Ο νεκροθάφτης σαβάνωσε το πτώμα.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του envelopper στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του envelopper

Τι σημαίνει το emmailloter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enrober στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enrouler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entourer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entraîner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entreprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entreprise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entretenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entretien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entrée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envahir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enveloppe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envelopper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envergure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envers στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το environ στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το environnement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envisager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envoi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envoyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rouler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épaisseur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épaule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épicerie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équipé στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.