Τι σημαίνει το equipaje στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης equipaje στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του equipaje στο ισπανικά.

Η λέξη equipaje στο ισπανικά σημαίνει αποσκευές, αποσκευές, χώρος απόσκευών, χώρος παραλαβής αποσκευών, χειραποσκευή, υπηρεσίες αεροδρομίου, χειραποσκευές, αποσκευή, υπέρβαρες αποσκευές, αποσκευές προς φύλαξη, απολεσθέντα, ιμάντας μεταφοράς αποσκευών, χώρος φύλαξης αποσκευών, υπάλληλος φορτοεκφόρτωσης αποσκευών, φτιάνω τη βαλίτσα ξανά, ετοιμάζω τη βαλίτσα ξανά, παράδοση και έλεγχος αποσκευών, χειραποσκευή, ελαφριά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης equipaje

αποσκευές

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

La aerolínea perdió el equipaje de Megan en Frankfurt.

Η αεροπορική εταιρεία έχασε τις αποσκευές της Μέγκαν στη Φρανκφούρτη.

αποσκευές

nombre masculino

Las aerolíneas han implantado recientemente estrictas restricciones sobre el equipaje.

Οι αεροπορικές εταιρείες υιοθέτησαν πρόσφατα αυστηρούς περιορισμούς για τις αποσκευές.

χώρος απόσκευών

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La azafata puso mi bolso en el compartimiento para el equipaje arriba de mi asiento.

χώρος παραλαβής αποσκευών

χειραποσκευή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No se pueden llevar aerosoles o instrumentos filosos en el equipaje de mano.

Οι περισσότερες αεροπορικές εταιρείες επιτρέπουν μόνο μία χειραποσκευή. Δεν μπορείς να κουβαλήσεις σπρέι ή αιχμηρά αντικείμενα στη χειραποσκευή σου.

υπηρεσίες αεροδρομίου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Cada aerolínea tiene un proceso distinto para el manejo de equipaje.

χειραποσκευές

Ahora que las aerolíneas cobran por despachar equipaje hay mucho más equipajes de mano.

αποσκευή

(AmL)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A los pasajeros sólo se les permite una pieza de equipaje documentado.

υπέρβαρες αποσκευές

Tuve que pagar 30€ en el aeropuerto por exceso de equipaje.

αποσκευές προς φύλαξη

απολεσθέντα

(μετοχή αορίστου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. προσληφθείς, προσληφθείσα, προσληφθέν κλπ.)

El viaje me tomó más horas de lo calculado, pues terminé con el equipaje extraviado... y llegó a Australia.

ιμάντας μεταφοράς αποσκευών

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

χώρος φύλαξης αποσκευών

locución nominal masculina

υπάλληλος φορτοεκφόρτωσης αποσκευών

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

φτιάνω τη βαλίτσα ξανά, ετοιμάζω τη βαλίτσα ξανά

παράδοση και έλεγχος αποσκευών

(αεροδρόμιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En la revisión de equipaje no le encontraron nada comprometedor.

χειραποσκευή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Medí mi equipaje de mano para asegurarme de que cupiese en el compartimento superior.

ελαφριά

locución adjetiva

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Viajaba ligera de equipaje; sólo llevaba una pequeña maleta.

Ταξίδευε ελαφριά, μόνο με μια μικρή βαλιτσούλα.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του equipaje στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του equipaje

Τι σημαίνει το asegurar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bodega στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consigna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το epopeya στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equilibrio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equinodermo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equinodermos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equiparación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivalencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivalente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivaler στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το facturación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το facturar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ligero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rejilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το época στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.