Τι σημαίνει το equivalente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης equivalente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του equivalente στο ισπανικά.

Η λέξη equivalente στο ισπανικά σημαίνει ισοδύναμος, αντίστοιχος, ανάλογος, ίσος, ίδιος, που ισοδυναμεί με κτ, αντίστοιχο, όμοιος, ομοειδής, που αντιστοιχεί σε κτ, όσο, ετήσιο πραγµατικό επιτόκιο, είναι ισοδύναμο με κτ, μη ισοδύναμος, ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης, ισοδυναμώ, ισοδυναμώ με κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης equivalente

ισοδύναμος

nombre común en cuanto al género

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Peso 127 libras. ¿Cuál es el equivalente en kilos?

Ζυγίζω 127 λίβρες. Ποιο είναι το αντίστοιχο σε κιλά;

αντίστοιχος, ανάλογος

adjetivo de una sola terminación

Nancy hizo tan buen trabajo organizando la filial que le dieron un ascenso y le pidieron que implantara un sistema equivalente en todas las oficinas de la firma.

Η Νάνσυ έκανε τόσο καλή δουλειά με την οργάνωση του υποκαταστήματος, που πήρε προαγωγή και της ζητήθηκε να θέσει σε εφαρμογή ένα αντίστοιχο σύστημα σε όλα τα γραφεία της εταιρείας.

ίσος, ίδιος

adjetivo de una sola terminación

Gasté dinero en un coche nuevo, pero mi marido me dio una suma equivalente para la beneficencia.

Ξόδεψα χρήματα για ένα καινούριο αυτοκίνητο, αλλά ο σύζυγός μου έδωσε το ίδιο ποσό σε φιλανθρωπίες.

που ισοδυναμεί με κτ

adjetivo de una sola terminación

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La nueva ley es equivalente al asesinato promocionado por el estado.

Ο νέος νόμος ισοδυναμεί με επίσημη εγκληματική ενέργεια.

αντίστοιχο

nombre masculino

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Esa palabra no tiene equivalente en inglés.

Εκείνη η λέξη δεν έχει αντίστοιχη στα αγγλικά.

όμοιος, ομοειδής

που αντιστοιχεί σε κτ

Cada cubo de azúcar es equivalente a una cucharita de azúcar.

όσο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Mi coche nuevo me costó lo mismo que un año de salario.

Το κόστος του καινούριου αμαξιού μου αντιστοιχεί σε μισθούς ενός χρόνου.

ετήσιο πραγµατικό επιτόκιο

(sigla)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

είναι ισοδύναμο με κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μη ισοδύναμος

locución adjetiva

ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης

locución nominal masculina (εργασία)

ισοδυναμώ

locución adverbial (είμαι ίδιος με)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Hablar de esa forma es equivalente a insultar.

Το να μιλάς έτσι σχεδόν ισοδυναμεί με συκοφαντία.

ισοδυναμώ με κτ

La riqueza no es equivalente a la autoridad moral.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του equivalente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του equivalente

Τι σημαίνει το equipaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equiparación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivalencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivalente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivaler στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivocado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivocarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το era στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reintegro στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.