Τι σημαίνει το evidencia στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης evidencia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του evidencia στο ισπανικά.

Η λέξη evidencia στο ισπανικά σημαίνει απόδειξη, κατάθεση, κραυγαλεότητα, σύνολο στοιχείων, αποδεικτικό στοιχείο, δείγμα, σημάδι, αποδεικνύω, αποδεικτικός, προς απόδειξη, έμμεσες αποδείξεις, ενοχοποιητικά στοιχεία, ακλόνητη, ατράνταχτη απόδειξη, αδιάσειστα στοιχεία, αδιάσειστα στοιχεία, γελοιοποιούμαι, ανακαλύπτω, δεν έχω στοιχεία εναντίον, προβάλλω, δείχνω, αποδεικνύω, αυθέραιτος, αβάσιμος, αστήρικτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης evidencia

απόδειξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las pruebas de ADN podrían no ser admitidas como prueba.

Τα τεστ DNA δεν μπορούσαν να γίνουν δεκτά ως αποδείξεις.

κατάθεση

(σε δικαστήριο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El doctor presentó su evidencia en el tercer día del juicio.

Ο γιατρός έδωσε την κατάθεσή του την τρίτη μέρα της δίκης.

κραυγαλεότητα

(σπάνιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύνολο στοιχείων

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το σύνολο των συγκεντρωθέντων στοιχείων υποδεικνύουν ότι ο Αλ είναι αθώος. Το σύνολο των στοιχείων αποδεικνύουν εμφατικά την ενοχή του.

αποδεικτικό στοιχείο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La policía fue incapaz de descubrir la evidencia que necesitaba para condenarlo.

δείγμα, σημάδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La honestidad del joven al señalar el error fue interpretada como evidencia de su buen carácter y disposición.

αποδεικνύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esto evidencia que realmente lo hizo.

Αυτό αποδεικνύει ότι πράγματι το έκανε.

αποδεικτικός

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

προς απόδειξη

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Luego el fiscal presentó una remera con manchas de sangre como evidencia.

έμμεσες αποδείξεις

nombre femenino (νομικό)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

La evidencia circunstancial no siempre es una prueba de delito.

ενοχοποιητικά στοιχεία

nombre femenino

La fiscalía encontró evidencia concluyente de su culpabilidad.

ακλόνητη, ατράνταχτη απόδειξη

locución nominal femenina (derecho)

Todavía no hay suficiente evidencia vinculatoria para saber la verdad.

αδιάσειστα στοιχεία

El juez estuvo de acuerdo en que había evidencia irrefutable contra Sam.

αδιάσειστα στοιχεία

(formal)

γελοιοποιούμαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No me molesta equivocarme, pero odio ponerme en evidencia.

ανακαλύπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estamos vigilando a cada hora para descubrir a la persona que deja la cafetera vacía.

δεν έχω στοιχεία εναντίον

(με γενική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La policía no me puede arrestar. ¡No tienen evidencia contra mí!

Οι αστυνομικοί δεν μπορούν να με συλλάβουν. Δεν έχουν στοιχεία εναντίον μου!

προβάλλω, δείχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La foto realmente pone al descubierto las hermosas facciones de Carolina.

Αυτή η φωτογραφία πραγματικά αναδεικνύει τα όμορφα χαρακτηριστικά της Κάρολαϊν.

αποδεικνύω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αυθέραιτος, αβάσιμος, αστήρικτος

Solo tenían conjeturas probables, nada sólido para fundamentar el caso.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του evidencia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του evidencia

Τι σημαίνει το comprometer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το documento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evaluar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eventual στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eventualmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evidencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evidenciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evocador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evolución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manifestación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το muestra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το notable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prueba στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.