Τι σημαίνει το expressed στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης expressed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του expressed στο Αγγλικά.

Η λέξη expressed στο Αγγλικά σημαίνει που έχει εξαχθεί, ταχεία, εκφράζω, άμεσης παράδοσης, ρητός, εσκεμμένος, ειδικός, εξπρές, ταχεία, εξπρές, εκφράζω, εκδηλώνω, συμβολίζω, αντλώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης expressed

που έχει εξαχθεί

adjective (liquid: squeezed out)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Put the expressed breast milk in a sterilized bottle.

ταχεία

adjective (fast) (τρένα μόνο)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Take the express train to Manhattan if you don't want to stop every five blocks.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Είτε πάρεις τρένο, είτε λεωφορείο, θα σου πρότεινα να προτιμήσεις το εξπρές.

εκφράζω

transitive verb (say) (λέω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He expressed his dissatisfaction with the project.

Εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για το έργο.

άμεσης παράδοσης

adjective (fast delivery)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

The express carrier will deliver it tomorrow morning.

ρητός

adjective (clearly stated)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

You need his express consent to use his car.

Χρειάζεσαι την ξεκάθαρη συγκατάθεσή του για να πάρεις το αυτοκίνητό του.

εσκεμμένος

adjective (on purpose)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

It was an express act, not an accident at all.

Ήταν μια πράξη που έγινε επίτηδες, καμία σχέση με ατύχημα.

ειδικός

adjective (particular, specific)

I have an express reason to go to China.

Έχω ειδικό λόγο να πάω στην Κίνα.

εξπρές

adverb (by express delivery)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

I sent your birthday gift express.

Έστειλα το δώρο των γενεθλίων σου εξπρές.

ταχεία

noun (transport) (μόνο τρένο)

The express arrived at the train station in just two hours.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το εξπρές κάνει δύο ώρες να φτάσει στην Αθήνα.

εξπρές

noun (delivery)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

You need to send that parcel by express.

Πρέπει να στείλεις εκείνο το πακέτο εξπρές.

εκφράζω, εκδηλώνω

transitive verb (manifest)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Some people express anger with their voices, others with their faces.

Μερικοί άνθρωποι εκφράζουν (or: εκδηλώνουν) τον θυμό τους με τη φωνή τους, άλλοι με το πρόσωπό τους.

συμβολίζω

transitive verb (mathematics)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Energy is expressed by the symbol 'e'.

Η ενέργεια συμβολίζεται με το γράμμα «e».

αντλώ

transitive verb (squeeze) (γάλα από το στήθος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The nursing mother expresses breast milk for her infant.

Η θηλάζουσα μητέρα αντλεί γάλα για το μωρό της.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του expressed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του expressed

Τι σημαίνει το aired στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το articulate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emphatic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exchange στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exchange rate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το excited στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exercise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expect στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expensive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το experience στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expertise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το explain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το export στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exportation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exporter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expose στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exposed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exposition στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expository στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exposure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expound στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το express στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expressed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expression στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expressionless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expressive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expressly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expressway στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expropriate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expropriation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expulsion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το expurgate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το exquisite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το extant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το extended family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το extent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το face στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το facility στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fact στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fade στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fail στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το failure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το faint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fair στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το faith στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το graphically στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το numerical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το oblique στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το outspoken στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pour out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το silent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tone στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.