Τι σημαίνει το homenaje στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης homenaje στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του homenaje στο ισπανικά.

Η λέξη homenaje στο ισπανικά σημαίνει φόρος τιμής, φόρος τιμής, μνεία, αναφορά, φόρος τιμής, μνημείο, συλλογική μνήμη, προς τιμήν, αποτίω φόρο τιμής, αποτίω φόρο τιμής, αποτίω φόρο τιμής, αποτίω φόρο τιμής, φαρσοκωμωδία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης homenaje

φόρος τιμής

nombre masculino (σε λόγο, ομιλία)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La velada fue un homenaje al difunto párroco de la iglesia.

φόρος τιμής

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

La gente viene desde miles de kilómetros para rendir homenaje en el santuario.

μνεία, αναφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Muchos de los amigos del senador le rindieron homenaje durante el funeral.

φόρος τιμής

(ένδειξη σεβασμού)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los tributos al difunto gran duque siguen llegando de todas partes del mundo.

μνημείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se levantará un memorial para conmemorar a las víctimas.

Θα ανεγερθεί ένα μνημείο για να τιμηθούν τα θύματα.

συλλογική μνήμη

προς τιμήν

Se sirvió un gran banquete en homenaje al rey.

αποτίω φόρο τιμής

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αποτίω φόρο τιμής

locución verbal

Durante la ceremonia se rindió homenaje a las mujeres fallecidas en la tragedia.

αποτίω φόρο τιμής

Los seguidores rindieron homenaje a su líder.

αποτίω φόρο τιμής

Los fans organizaron una vigilia para rendir homenaje a la estrella fallecida.

φαρσοκωμωδία

(TV)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του homenaje στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του homenaje

Τι σημαίνει το Día de la Madre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despedida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το holgura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hombre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hombrecito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hombres στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hombro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το homenaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το homo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το homologación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το homologar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το homónimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το partido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rendir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το torre στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.