Τι σημαίνει το llover στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης llover στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του llover στο ισπανικά.

Η λέξη llover στο ισπανικά σημαίνει βρέχει, τρέχω, βγαίνω, κατακλύζω, πλημμυρίζω, γεμίζω, συρρέω, σκορπάω, σκορπώ, πέφτει με δύναμη, πέφτω με δύναμη, βρέχει καταρρακτωδώς, ρίχνει καρεκλοπόδαρα/καρέκλες, βρέχει καρεκλοπόδαρα, πέφτω καταρρακτωδώς, βρέχει καρεκλοπόδαρα, ρίχνει καρεκλοπόδαρα, βρέχει καρεκλοπόδαρα, μαστιγώνω, δυναμώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης llover

βρέχει

verbo impersonal

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

Esperamos que llueva.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ελπίζουμε ότι θα βρέξει.

τρέχω, βγαίνω

verbo impersonal (figurado) (το ίδιο το υγρό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Llovía petróleo del pozo.

Από την πετρελαιοπηγή έτρεχε πετρέλαιο.

κατακλύζω, πλημμυρίζω, γεμίζω

verbo intransitivo (figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Las quejas llovieron tan pronto como se transmitieron los comentarios.

συρρέω

verbo intransitivo (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le llovieron cartas de felicitación después de la boda.

Μετά το γάμο μας συνέχισαν να συρρέουν ευχετήρια γράμματα.

σκορπάω, σκορπώ

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los bombarderos dejaron caer una lluvia de destrucción.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Βρέχει άντρες.

πέφτει με δύναμη

(η βροχή)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πέφτω με δύναμη

Diluvió tan fuerte sobre el manzano, que al día siguiente la mitad de las manzanas estaban en el suelo.

Η βροχή έπεφτε με τόση δύναμη στη μηλιά που το πρωί τα μισά μήλα είχαν πέσει στο έδαφος.

βρέχει καταρρακτωδώς

No llovía ligeramente, estaba diluviando.

Δεν ψιλόβρεχε έξω· πραγματικά έριχνε καρέκλες.

ρίχνει καρεκλοπόδαρα/καρέκλες

(coloquial) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

No voy a sacar al perro ahora, está lloviendo de lo lindo. Lo sacaré después.

βρέχει καρεκλοπόδαρα

locución verbal (coloquial) (μεταφορικά, καθομ)

No voy a salir hoy, ¡está lloviendo a mares!

πέφτω καταρρακτωδώς

locución verbal (coloquial) (βροχή)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Espero que traigas paraguas, ¡va a llover a mares!

Ελπίζω να πήρες ομπρέλα, βρέχει καρεκλοπόδαρα σήμερα.

βρέχει καρεκλοπόδαρα

(μεταφορικά)

No te olvides el paraguas. Está lloviendo a cántaros.

ρίχνει καρεκλοπόδαρα

locución verbal (καθομιλουμένη)

βρέχει καρεκλοπόδαρα

locución verbal (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

μαστιγώνω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δυναμώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του llover στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του llover

Τι σημαίνει το chorro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cielo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gotear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intensidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llegue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lleno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llorar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llorona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llorón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llover στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lluvia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lluvioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mojado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oír στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pinta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το querer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ya στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.