Τι σημαίνει το manicomio στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης manicomio στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του manicomio στο ισπανικά.
Η λέξη manicomio στο ισπανικά σημαίνει τρελοκομείο, φρενοκομείο, τρελοκομείο, φρενοκομείο, ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινική, ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινική, φρενοκομείο, μπουρδέλο, κωλοχανείο, άσυλο φρενοβλαβών, τρελάδικο, τρελοκομείο, φρενοκομείο, ψυχιατρείο, τρελάδικο, ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινική, άσυλο, κλείνω σε ψυχιατρική κλινική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης manicomio
τρελοκομείο, φρενοκομείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
τρελοκομείο, φρενοκομείο(figurado) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινικήnombre masculino (coloquial) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) En el pasado, a la gente con desórdenes psiquiátricos la encerraban en manicomios. Στο παρελθόν όσοι είχαν ψυχιατρικές διαταραχές κλειδώνοντας σε ψυχιατρεία. Πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του σε ψυχιατρείο, όταν διαγνώστηκε ως σχιζοφρενής. |
ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινικήnombre masculino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La gente suele llamar "manicomio" al hospital psiquiátrico. |
φρενοκομείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El famoso escritor pasó sus últimos años en un manicomio. |
μπουρδέλο, κωλοχανείο(figurado) (μτφ, αργκό, χυδαίο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
άσυλο φρενοβλαβών(literario, arcaico) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
τρελάδικο, τρελοκομείο, φρενοκομείο(ofensivo) (καθομιλουμένη, ανεπίσημο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ψυχιατρείο(coloquial, ofensivo) (ξεπερασμένο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) En el pasado los loqueros solían estar situados lejos de las ciudades. |
τρελάδικο(καθομιλουμένη, προσβλητικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ψυχιατρείο(ofensivo) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A Jack lo mandaron al loquero. |
ψυχιατρική κλινική(coloquial) |
άσυλο(anticuado) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Pasó los últimos días de su vida en un manicomio. Πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του σε ένα άσυλο. |
κλείνω σε ψυχιατρική κλινική(καθομιλουμένη) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Internaron a la escultora Camile Claudel en 1930 y murió 30 años después. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του manicomio στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του manicomio
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.