Τι σημαίνει το massa στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης massa στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του massa στο πορτογαλικά.

Η λέξη massa στο πορτογαλικά σημαίνει ζύμη, ζύμη, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, πλήθος, μάζα, αρτοσκεύασμα, υλικό πλήρωσης, κόσμος, κουρκούτι, μάζα, μάζα, ταινία, μέγεθος, πολλοί, πολτός, όγκος, τέλεια, το βάρος, νουντλς, ξεκινάω, αρχίζω, δημοφιλής, διαχειριστής, διαχειρίστρια, γειώνω, ομαδικώς, ντάμπλινγκ, dumpling, στόκος, πλαστελίνη, μαζική αποθήκευση, ζύμη αμυγδάλου, ατομική μάζα, κουπ-πατ, <div>πίτσα με χοντρή ζύμη</div><div>(<i>περίφραση</i>: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ.<i> από την Αθήνα, που ακολουθεί </i>κλπ.)</div>, μαζική επίθεση, μαζική επικοινωνία, μαζική καταστροφή, μαζική εξόντωση, μαζική εξολόθρευση, μαζική εξάλειψη, μαζική δολοφονία, μαζική αυτοκτονία, ομαδική αυτοκτονία, μαζική καταστροφή, πηλός, ζύμη που έχεις ανοίξει με πλάστη, ζύμη που έχεις ανοίξει με πλάστη, πλάστης, πολτός ντομάτας, τοματοπολτός, σφολιάτα, μαζική παραγωγή, πολλαπλή αποστολή, ζύμη για μπισκότα, κρούστα πίτας, ευρύ καταναλωτικό κοινό, λαχάρ, φαιά ουσία, γλύκισμα με τριφτή ζύμη, ντοματοπελτές, τοματοπελτές, όπλα μαζικής καταστροφής, όπλα μαζικής καταστροφής, μαζικής παραγωγής, σε πλήρη σύνθεση, αλοιφή αμυγδάλου, ατομική μάζα, πηλός, φύλλο κρούστας, συνηθισμένος, συμβατικός, κοινός, κάνω κάτι καλά, βγαίνω από κτ, κάνω κάποιον τσακωτό, πιάνω κάποιον στα πράσα, προς μαζική παραγωγή, μαζικός, σφολιάτα, μαζικής παραγωγής, κομμάτι πάγου, ψωμί με προζύμι, μάζα, παράγω μαζικά, πλάθω με νερό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης massa

ζύμη

substantivo feminino (de pão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O padeiro modelou a massa e a deixou descansar para crescer.

Ο φούρναρης έπλασε τη ζύμη και την άφησε να φουσκώσει.

ζύμη

substantivo feminino (de biscoito)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sarah enrolou a massa e a colocou na forma. Dan sempre deixa um pouco de massa na geladeira para poder fazer biscoitos rapidamente caso receba visitas inesperadas.

Η Σάρα άνοιξε τη ζύμη και την έβαλε στη φόρμα για τις τάρτες. Ο Νταν πάντα κρατάει μια δόση ζύμης στο ψυγείο για να μπορεί να φτιάξει στα γρήγορα μπισκότα αν έχει απρόσμενους επισκέπτες.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

substantivo feminino

Tire a massa do forno quando ela começar a escurecer.

πλήθος

substantivo feminino (grupo de pessoas)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μάζα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O tronco da árvore tinha uma grande massa de sujeira presa.

αρτοσκεύασμα

substantivo feminino (comida ou massa assada) (επίσημο, συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

William e Helen comeram massa com o café.

Ο Ουίλλιαμ και η Χέλεν έτρωγαν σφολιατοειδή μαζί με τον καφέ τους.

υλικό πλήρωσης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κόσμος

substantivo feminino (pessoas)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A massa se moveu lentamente pelas ruas.

Ο κόσμος σιγά προχωρούσε στους δρόμους.

κουρκούτι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O chefe preparou uma massa doce para fazer bolinhos

Ο σεφ ετοίμασε ένα γλυκό κουρκούτι για να φτιάξει πιτάκια.

μάζα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os alunos aprenderam como medir a massa de objetos celestiais.

Οι μαθητές έμαθαν πως να μετρούν τη μάζα των ουράνιων αντικειμένων.

μάζα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

É mais fácil seguir a massa do que desafiar a convenção.

ταινία

substantivo feminino (de nuvens) (επίσημο: μετεωρολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Está vendo aquela massa de nuvens ali?

μέγεθος

(tamanho)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πολλοί

(figurado, grande número de pessoas)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πολτός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

όγκος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O grosso dos eleitores ainda está indeciso.

τέλεια

adjetivo (gíria, abrev)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

το βάρος

(físico)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νουντλς

(BRA, macarrão em tiras)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Να φάμε μόνο νουντλς για μεσημεριανό;

ξεκινάω, αρχίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vicente precisa começar o projeto da escola logo porque o prazo já é na semana que vem.

δημοφιλής

(anglicismo)

διαχειριστής, διαχειρίστρια

(πτώχευσης)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

γειώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Essa conexão aterra o dispositivo para evitar que ele dê choque.

ομαδικώς

locução adverbial (todos juntos, num grupo)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ντάμπλινγκ, dumpling

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Andy acrescentou alguns bolinhos de massa à sopa para torná-la uma refeição mais consistente.

Ο Άντυ πρόσθεσε μερικά ντάμπλινγκ στη σούπα για να την κάνει πιο χορταστικό γεύμα.

στόκος

(substância colante)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πλαστελίνη

(para crianças)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η πλαστελίνη είναι ένα πολύ καλό υλικό καλλιτεχνικής δημιουργίας για τα παιδιά – είναι εύκολο στη χρήση και μυρίζει ωραία.

μαζική αποθήκευση

(informática)

CD-ROMs, DVDs e discos rígidos externos são todos dispositivos que oferecem armazenamento em massa.

ζύμη αμυγδάλου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατομική μάζα

(BRA)

κουπ-πατ

substantivo masculino (para cortar bolinhos) (φορμάκια για κόψιμο ζύμης)

Η μαμά χρησιμοποίησε κουπ-πάτ, για να φτιάξει μπισκοτένια ανθρωπάκια από τη ζύμη.

<div>πίτσα με χοντρή ζύμη</div><div>(<i>περίφραση</i>: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ.<i> από την Αθήνα, που ακολουθεί </i>κλπ.)</div>

μαζική επίθεση

μαζική επικοινωνία

μαζική καταστροφή

μαζική εξόντωση, μαζική εξολόθρευση, μαζική εξάλειψη

(genocídio)

μαζική δολοφονία

μαζική αυτοκτονία, ομαδική αυτοκτονία

μαζική καταστροφή

πηλός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ζύμη που έχεις ανοίξει με πλάστη

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ζύμη που έχεις ανοίξει με πλάστη

πλάστης

(BRA)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πολτός ντομάτας, τοματοπολτός

(tomates liquefeitos)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σφολιάτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαζική παραγωγή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πολλαπλή αποστολή

substantivo masculino (email)

ζύμη για μπισκότα

substantivo feminino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κρούστα πίτας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ευρύ καταναλωτικό κοινό

Το αυτοκίνητο ανασχεδιάστηκε, προκειμένου να έχει απήχηση στο ευρύ καταναλωτικό κοινό.

λαχάρ

φαιά ουσία

substantivo feminino (parte do cérebro)

γλύκισμα με τριφτή ζύμη

substantivo feminino (tipo de massa para tortas, etc.)

ντοματοπελτές, τοματοπελτές

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

όπλα μαζικής καταστροφής

substantivo feminino plural (armas nucleares, biológicas e químicas)

Δε βρέθηκαν καθόλου όπλα μαζικής καταστροφής μετά την εισβολή.

όπλα μαζικής καταστροφής

substantivo feminino plural

μαζικής παραγωγής

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Γρήγορα παρέρχεται η εποχή των εφημερίδων ως φθηνών, μαζικής παραγωγής αγαθών.

σε πλήρη σύνθεση

locução adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αλοιφή αμυγδάλου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατομική μάζα

(BRA) (χημεία)

πηλός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φύλλο κρούστας

Tenho problemas para fazer massa de torta do zero, então normalmente eu compro já pronta.

συνηθισμένος, συμβατικός, κοινός

expressão

A voz única dela garantia que não fosse vista apenas como outra dessas cantoras pop feitas em massa.

κάνω κάτι καλά

expressão (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο καλλιτέχνης έκανε καλά την τοιχογραφία· είναι τεράστια και με λεπτομέρειες.

βγαίνω από κτ

(pessoas: saída em massa)

κάνω κάποιον τσακωτό, πιάνω κάποιον στα πράσα

expressão (αργκό)

προς μαζική παραγωγή

expressão

μαζικός

locução adjetiva

Protestos em massa aconteceram na capital.

Μαζικές διαμαρτυρίες πραγματοποιήθηκαν στην πρωτεύουσα.

σφολιάτα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαζικής παραγωγής

expressão

κομμάτι πάγου

(icebergue: fragmento)

Um bloco de gelo quebrou e caiu no mar.

ψωμί με προζύμι

substantivo masculino

μάζα

(pessoas coletivamente)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παράγω μαζικά

expressão verbal

πλάθω με νερό

expressão verbal (figurado)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του massa στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του massa

Τι σημαίνει το abrandar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comunicação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cultura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το folhado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το informe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mascote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το masculino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το masmorra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το masoquista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το massa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το massagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το massagista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το todo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.