Τι σημαίνει το mentionner στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mentionner στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mentionner στο Γαλλικά.

Η λέξη mentionner στο Γαλλικά σημαίνει αναφέρω, αναφέρω, σημειώνω, κάνω αναφορά σε κτ, κατονομάζω, κάνω αναφορά σε, αναφέρομαι, αναφέρω, αναφέρω, αναφέρω, αναφέρω, με το όνομά μου, αναφέρω, θίγω, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mentionner

αναφέρω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

N'oublie pas de mentionner la fête quand tu parleras à Olivia.

Μην ξεχάσεις να αναφέρεις το πάρτυ όταν μιλήσεις με την Ολίβια.

αναφέρω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Votre thèse devrait mentionner (or: citer) tous les ouvrages préliminaires consultés dans la bibliographie.

Η διπλωματική σου θα πρέπει να αναφέρει στη βιβλιογραφία όλα τα σημαντικά έργα που συμβουλεύτηκες.

σημειώνω

verbe transitif (parler de) (επίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lorsqu'il mentionna que la maison avait besoin de réparations, elle accepta.

κάνω αναφορά σε κτ

verbe transitif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Les petits caractères font mention de conditions supplémentaires.

κατονομάζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le rapport de police mentionnait trois témoins.

Η αναφορά της αστυνομίας ονομάτιζε τρεις μάρτυρες.

κάνω αναφορά σε

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Pendant son discours il a fait référence à sa famille.

αναφέρομαι

(σε κάτι/κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Twain faisait référence à Shakespeare.

Ο Τουαίν αναφερόταν στον Σέξπιρ.

αναφέρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Merci d'indiquer vos sources en référence.

αναφέρω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il a mentionné qu'il avait vécu à Rome une fois.

Ανέφερε ότι είχε ζήσει κάποτε στη Ρώμη.

αναφέρω

(κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Est-ce que tu as mentionné le problème de voiture à James ?

Ανέφερες το πρόβλημα με το αυτοκίνητο στον Τζέιμς;

αναφέρω

verbe transitif (σε κάποιον ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Durant notre conversation, Julia m'a mentionné qu'elle pensait que Kara avait un nouveau copain.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησής μας, η Τζούλια μου ανέφερε πως νόμιζε ότι η Κάρα είχε ένα νέο φίλο.

με το όνομά μου

αναφέρω, θίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Son cours ne mentionnait pas les détails de la comptabilité. Le professeur mentionna brièvement chaque matière notée.

Η διάλεξή της δεν ανέφερε (or: έθιξε) τις λεπτομέρειες της λογιστικής. Η δασκάλα ανέφερε κάθε ένα θέμα που εξετάστηκε.

verbe transitif (signaler, citer)

Il est connu, le dictionnaire mentionne son nom.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mentionner στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του mentionner

Τι σημαίνει το citer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το disposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faire mention de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το meilleur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το menace στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mener στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το menthe-coq στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mention στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mention bien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mentionner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mentir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το menton στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το menu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το menuiserie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το menuisier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το merci στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mesure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mettre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το midi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mignon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το milieu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mince στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το médecin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το méfier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mélange στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mélanger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mépris στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το passer στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.