Τι σημαίνει το miembro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης miembro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του miembro στο ισπανικά.

Η λέξη miembro στο ισπανικά σημαίνει μέλος, μέλος, μέλος, μέλος, κάτοχος κάρτας μέλους, μέλος επιτροπής, μέλος, μέλος, βραβευμένος, αναγνωρισμένος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, αρχηγός, κάτοχος κάρτας μέλους, σύντροφος, άκρο, δημότης, μέλος, ένορκος, διαδηλωτής, αστυνομικός, βουλευτής, κοσμικός, λομπίστας, ευρωβουλευτής, μέλος πληρώματος, μέλος αίρεσης, φρουρός, μέλος φυλής, μέλος πατριάς, συγγενής, μέλος επιτροπής, μέλος επιτροπής, αιρετικός, μέλος φυλής, μέλος συμβουλίου της ενορίας, ιδρυτικό μέλος, πλήρες μέλος, μέλος του δικηγορικού συλλόγου, εκλεγμένος, από θέσεως μέλος, βουλευτής, μέλος του Εργατικού Κόμματος, μέλος κόμματος, κομματικό στέλεχος, μέλος-φάντασμα, μέλος συνδικαλιστικού σωματείου, μέλος της οικογενείας, κάρτα μέλους, στέλεχος εταιρείας, μέλος της κοινωνίας, μέλος της τοπικής κοινωνίας, μέλος, μέλος γυναικείας αδελφότητας, συμμετέχων σε κάποιο πρωτάθλημα ή κατηγορία, μέλος του πληρώματος, κράτος μέλος, μέλος διδακτικού προσωπικού, μέλος της βασιλικής οικογένειας, κλέφτης, κλέφτρα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μέλος της κοινότητας, στρατιώτης της της παραστρατιωτικής οργάνωσης Στουρμαμπτάιλουνγκ, μέλος του Στρατού της Σωτηρίας, σαν μέλος του, γίνομαι μέλος, φύση, εθνοφρουρός, βουλευτής που είναι συχνά απών, διευθυντής, διευθύντρια, διοικητικό συμβούλιο, πλήρες μέλος, τακτικό μέλος, παλαιό μέλος, μέλος του προσωπικού, ισόβιος ευγενής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης miembro

μέλος

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los perros son miembros de la familia canina.

Τα σκυλιά είναι μέλη της οικογένειας των κυνιδών.

μέλος

nombre masculino (pene) (λόγιος, ευφημισμός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Presumía tener un miembro muy grande.

Καυχήθηκε για το μεγάλο μέλος του.

μέλος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El cuerpo humano tiene cuatro extremidades adheridas al torso.

μέλος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quiero ser socio de ese club.

Θέλω να γίνω μέλος της λέσχης.

κάτοχος κάρτας μέλους

(κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Soy miembro del club de jardinería.

μέλος επιτροπής

nombre común en cuanto al género (de una comisión)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Cada miembro puede prestar servicio, como máximo, por dos períodos de cuatro años.

μέλος

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Él es miembro de la Academia de Odontología.

Είναι μέλος της οδοντιατρικής ακαδημίας.

μέλος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nuestra hermandad tiene setenta miembros hasta ahora.

βραβευμένος, αναγνωρισμένος

nombre común en cuanto al género (με αθλητικό βραβείο)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Él es miembro del equipo de Oxford.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

nombre masculino

Es un verdadero miembro de su universidad.

αρχηγός

nombre común en cuanto al género (de una fraternidad)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

κάτοχος κάρτας μέλους

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σύντροφος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.

άκρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La extremidades de Ben estaban doloridas después del entrenamiento de ayer.

Τα άκρα του Μπεν είχαν πιαστεί μετά τη χθεσινή προπόνηση.

δημότης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μέλος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo siento señor, pero no puedo dejarlo pasar a menos que sea un socio.

ένορκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El jurado creía firmemente que el acusado era inocente, a pesar de las evidencias que había en su contra.

διαδηλωτής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αστυνομικός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βουλευτής

El miembro del parlamento de Hackney habló elocuentemente del asunto.

Ο βουλευτής του Χάκνεϊ μίλησε εύγλωττα για το θέμα.

κοσμικός

(μέλος της κοσμικής κοινωνίας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho.

λομπίστας

locución nominal común en cuanto al género

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El miembro de un grupo de presión concertó una cita con el congresista para hablar sobre el control de las armas de fuego.

ευρωβουλευτής

Los eurodiputados votaron por la nueva legislación.

μέλος πληρώματος

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μέλος αίρεσης

(θρησκεία: άτομο)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

φρουρός

(Reino Unido)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μέλος φυλής

(άντρας)

μέλος πατριάς

συγγενής

(femenino)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μέλος επιτροπής

(άντρας)

μέλος επιτροπής

(γυαίκα)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αιρετικός

(μέλος αίρεσης, σέκτας)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

μέλος φυλής

(γυναίκα)

μέλος συμβουλίου της ενορίας

(εκκλησία)

ιδρυτικό μέλος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Geraldine era miembro fundadora de la organización.

πλήρες μέλος

Lea más abajo los beneficios de convertirse en miembro efectivo del club.

μέλος του δικηγορικού συλλόγου

Aunque estudió Derecho, no puede ejercer como abogado porque no es un miembro del colegio de abogados.

εκλεγμένος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

από θέσεως μέλος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El Presidente es un miembro ex oficio de la junta, pero su voto cuenta igual que el de un miembro elegido.

βουλευτής

(ΗΒ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi hermano fue electo parlamentario por Newtown West.

μέλος του Εργατικού Κόμματος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Soy miembro del partido laborista desde hace 10 años.

μέλος κόμματος, κομματικό στέλεχος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los miembros del partido están votando varias propuestas en su conferencia.

μέλος-φάντασμα

locución nominal masculina (ιατρική: ακρωτηριασμός)

Incluso años después de la cirugía, las personas que han sufrido amputaciones continúan experimentando sensaciones en miembros fantasma.

μέλος συνδικαλιστικού σωματείου

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μέλος της οικογενείας

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tus amigos y los miembros de tu familia son bienvenidos.

Οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειας μπορούν να έρθουν μαζί μας. Η νοσοκόμα είπε ότι μόνο τα μέλη της οικογένειας μπορούν να δουν τον ασθενή.

κάρτα μέλους

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuando voy al gimnasio tengo que escanear mi carnet de miembro.

στέλεχος εταιρείας

μέλος της κοινωνίας

nombre masculino

μέλος της τοπικής κοινωνίας

nombre masculino

μέλος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El éxito depende de los miembros del equipo.

μέλος γυναικείας αδελφότητας

(femenino)

συμμετέχων σε κάποιο πρωτάθλημα ή κατηγορία

μέλος του πληρώματος

(σκάφος)

κράτος μέλος

μέλος διδακτικού προσωπικού

μέλος της βασιλικής οικογένειας

El Príncipe William es miembro de la realeza.

Ο πρίγκιπας Γουίλιαμ είναι γαλαζοαίματος.

κλέφτης, κλέφτρα

(que forma parte de una banda)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Los ladrones entraron a la tienda y abrumaron al cajero.

Οι ληστές μπήκαν στο μαγαζί και ακινητοποίησαν τον ταμία.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

El presidente está en una reunión con los miembros del gabinete.

μέλος της κοινότητας

nombre masculino

στρατιώτης της της παραστρατιωτικής οργάνωσης Στουρμαμπτάιλουνγκ

(Historia)

μέλος του Στρατού της Σωτηρίας

σαν μέλος του

Como miembro de un equipo, debes poder trabajar con otra gente.

Σαν μέλος της ομάδας πρέπει να μπορείς να συνεργάζεσαι με τα άλλα άτομα.

γίνομαι μέλος

(με γενική ή σε κτ)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

φύση

(figurado, genitales) (ευφημισμός: του άντρα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No me gusta vestir pantalones pegados porque restringen mi miembro viril.

εθνοφρουρός

(Estados Unidos)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βουλευτής που είναι συχνά απών

(Μεγάλη Βρετανία)

διευθυντής, διευθύντρια

Es el director de cinco grandes Compañías.

Είναι διευθυντής πέντε μεγάλων επιχειρήσεων.

διοικητικό συμβούλιο

(empresa)

Los consejeros se van reunir para decidir cómo asignar los fondos del próximo año.

πλήρες μέλος, τακτικό μέλος

παλαιό μέλος

(παλαιότητα)

μέλος του προσωπικού

ισόβιος ευγενής

locución nominal común en cuanto al género

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του miembro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του miembro

Τι σημαίνει το aleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ciudadano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colegiado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comisario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το componente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το directivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το director στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το microscopio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το miedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το miel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το miembro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mientras στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mientras que στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mientras tanto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mierda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το migaja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το migración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το migraña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poli στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το policía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το son στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.