Τι σημαίνει το mille στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mille στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mille στο Γαλλικά.

Η λέξη mille στο Γαλλικά σημαίνει χίλια, χιλιοστός, χίλιοι, χιλιάδα, χίλιοι, χίλιοι, χιλιάδες, σημάδι, χιλιάδα, κέντρο, διάνα, ναυτικό μίλι, μίλι, σαρανταποδαρούσα, σαρανταποδαρούσα, αγριαψιθιά, χιλιαπλάσιος, μέσα, ένας στους χίλιους, ακριβής, που πέφτει μέσα, οκτώ χιλιάδες, οχτώ χιλιάδες, πεντακοσιοχιλιοστός, φωτεινά, κομματάκια, τοις χιλίοις, σε κομμάτια, σε κομματάκια, χίλια συγγνώμη, εκατό, Χίλια ευχαριστώ, τρισεκατομμύριο, εξαψήφιο εισόδημα, εξαψήφιος μισθός, χίλια δολάρια, ευχαριστώ πολύ, το πετυχαίνω, πετυχαίνω, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, κτ είναι ό,τι πρέπει, πετυχαίνω τον στόχο, δεκάκις χιλιοστός, χίλιοι πεντακόσιοι, δύο χιλιάδες, με τον αριθμό πέντε χιλιάδες, εκατό χιλιάδες, έξι χιλιάδες, χίλιοι διακόσιοι, είκοσι χιλιάδες, ένα τρισεκατομμύριο, χίλιες φορές, να είσαι καλά, εξαψήφιο εισόδημα, εξαψήφιος μισθός, ναπολεόν, τρισεκατομμύριο, τρισεκατομμύριο, χιλιάρικο, ένα τρισεκατομμύριο, καταφέρνω πολύ καλά, τετραγωνικό μίλι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mille

χίλια

nom masculin invariable

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χιλιοστός

adjectif invariable

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

χίλιοι

adjectif

χιλιάδα

nom masculin invariable

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ils étaient trois mille à assister au concert.

Στη συναυλία ήρθαν τρεις χιλιάδες άτομα.

χίλιοι

adjectif invariable

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

χίλιοι

adjectif invariable (1000)

Trois mille personnes ont assisté au concert.

Τρεις χιλιάδες άτομα ήρθαν στη συναυλία.

χιλιάδες

(beaucoup)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Je vois mille raisons pour lesquelles tu ne devrais pas rompre avec Dave

Μπορώ να σκεφτώ χιλιάδες λόγους για τους οποίους δεν θα έπρεπε να χωρίσεις τον Ντέιβ.

σημάδι

nom masculin (milieu d'une cible)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il a mis dans le mille au troisième tir à l'arc.

Πέτυχε το σημάδι (or: στόχο) με την τρίτη βολή με το τόξο του.

χιλιάδα

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κέντρο

nom masculin (d'une cible)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διάνα

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Vise le centre de la cible.

ναυτικό μίλι

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un nœud est une vitesse équivalente à un mille marin par heure.

μίλι

nom masculin (1 852 mètres)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le navire était encalminé et n'avait pas parcouru un seul mille marin toute la journée.

σαρανταποδαρούσα

(animal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

À leur réveil, les randonneurs ont découvert leur tente pleine de mille-pattes et de scarabées.

σαρανταποδαρούσα

nom masculin invariable

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγριαψιθιά

(plante) (φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χιλιαπλάσιος

locution adjectivale

μέσα

(μεταφορικά: πέφτω)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι εκλογολόγοι προέβλεψαν το αποτέλεσμα των εκλογών με ακρίβεια.

ένας στους χίλιους

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ακριβής

locution adverbiale (familier)

Cette remarque est en plein dans le mille : tu as très bien ciblé le problème.

Η γνώμη σου ήταν απόλυτα ακριβής, εντόπισες με ακρίβεια το πρόβλημα.

που πέφτει μέσα

locution verbale (figuré, familier) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Je ne lui en avais pas parlé mais elle a mis en plein dans le mille quand elle m'a demandé si j'étais déprimé.

οκτώ χιλιάδες, οχτώ χιλιάδες

adjectif

J'ai parcouru huit mille kilomètres pour revoir ma fiancée à l'autre bout du monde.

πεντακοσιοχιλιοστός

(ανεπίσημο)

φωτεινά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Le soleil brillait de mille feux quand j'ai ouvert les rideaux.

κομματάκια

locution adverbiale (κάνω κάτι)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

L'autre jour, j'ai déchiqueté tous mes vieux livres scolaires en mille morceaux.

Τις προάλλες έκανα κομματάκια τα παλιά σχολικά βιβλία μου.

τοις χιλίοις

locution adverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σε κομμάτια, σε κομματάκια

locution adverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χίλια συγγνώμη

nom féminin pluriel

εκατό

(figuré : beaucoup) (μεταφορικά)

Χίλια ευχαριστώ

interjection

Mille mercis pour vos cadeaux.

τρισεκατομμύριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εξαψήφιο εισόδημα

Το εισόδημά μου θα είναι εξαψήφιο στην καινούρια μου δουλειά.

εξαψήφιος μισθός

nom masculin (France, familier, vieilli)

χίλια δολάρια

nom masculin pluriel

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ευχαριστώ πολύ

nom masculin pluriel

Mille mercis pour cette invitation.

το πετυχαίνω

Russell a vu juste (or: a tapé dans le mille) avec son commentaire.

πετυχαίνω

locution verbale (familier) (κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

κτ είναι ό,τι πρέπει

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Αυτό το κρύο καρπούζι είναι ό,τι πρέπει.

πετυχαίνω τον στόχο

locution verbale

δεκάκις χιλιοστός

La distance établie entre Madrid et Buenos Aires est de dix mille kilomètres exactement.

χίλιοι πεντακόσιοι

Il y avait mille cinq cents personnes au concert.

δύο χιλιάδες

adjectif

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Je veux gagner deux mille dollars par mois.

με τον αριθμό πέντε χιλιάδες

εκατό χιλιάδες

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Selon la police, il y avait cent mille participants à la manifestation.

έξι χιλιάδες

Six mille personnes ont bravé le froid pour assister au concert.

χίλιοι διακόσιοι

Il y avait au moins mille deux cents personnes au concert.

είκοσι χιλιάδες

Il y avait plus de vingt mille personnes à la manifestation.

ένα τρισεκατομμύριο

χίλιες φορές

locution adverbiale

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

La population de ce comté a été multipliée par mille depuis le début du XXe siècle.

να είσαι καλά

interjection

Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin.

Να είσαι καλά που μας βοήθησες όταν είχαμε ανάγκη.

εξαψήφιο εισόδημα

εξαψήφιος μισθός

ναπολεόν

nom masculin (pâtisserie) (γλυκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

τρισεκατομμύριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le pays doit trouver trois mille milliards (or: trois billions) de dollars quelque part.

τρισεκατομμύριο

χιλιάρικο

(États-Unis) (1.000 δολάρια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ma voiture d'occasion ne m'a coûté que mille dollars.

Το μεταχειρισμένο αυτοκίνητό μου κόστισε μόνο ένα χιλιάρικο.

ένα τρισεκατομμύριο

(somme d'argent)

On trouve maintenant normal d'avoir des déficits de milliers de milliards.

καταφέρνω πολύ καλά

Le gymnaste a parfaitement réussi sa sortie.

Ο αθλητής της ενόργανης έσκισε στο κατέβασμα.

τετραγωνικό μίλι

(unité anglo-saxonne : ~2,59 km²)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mille στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του mille

Τι σημαίνει το brique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το kilomètre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το m στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το merci στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mesure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mettre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το midi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mignon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το milieu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το militant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το militer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mille-feuille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το millefeuille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το millet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το milliard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το millier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το millésime στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mince στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mission στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moitié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monde στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monsieur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mépris στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plaque στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.