Τι σημαίνει το nombrar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nombrar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nombrar στο ισπανικά.

Η λέξη nombrar στο ισπανικά σημαίνει ονομάζω, ορίζω, κατονομάζω, κατονομάζω, διορίζω, ορίζω, αναγνωρίζω, θεωρώ, διορίζω κπ σε κτ, απονέμω το αξίωμα, ορίζω, επονομάζω, ονομάζω, κάνω, διορίζω, εξουσιοδοτώ, επαναδιορίζω, διορίζω, διορίζω, κάνω κπ αναπληρωτή, ορίζω κπ αναπληρωτή, κάνω ιππότη, χρίω, μεταξύ άλλων, διορίζω, ορίζω βασιλιά, διορίζω, χρίω, χρίζω, ξεχωρίζω, ορίζω, διορίζω, χειροτονώ κπ επίσκοπο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nombrar

ονομάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Puedes nombrar a los cuatro miembros de The Beatles?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο πονηρός καλόγερος βάφτισε το κοτόπουλο «ελιά», για να μπορέσει να το φάει χωρίς να χαλάσει τη νηστεία.

ορίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El concejo nombró a un sucesor.

Το συμβούλιο διόρισε διάδοχο.

κατονομάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía nombró a un sospechoso en el caso.

Η αστυνομία κατονόμασε έναν ύποπτο στην υπόθεση.

κατονομάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El reporte policial nombraba a tres testigos.

Η αναφορά της αστυνομίας ονομάτιζε τρεις μάρτυρες.

διορίζω, ορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Necesitamos nombrar a una nueva secretaria.

αναγνωρίζω, θεωρώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Varias personas han sido nombradas como posibles sospechosos del robo.

Αρκετά άτομα θεωρήθηκαν πιθανοί ύποπτοι για τη ληστεία.

διορίζω κπ σε κτ

verbo transitivo

απονέμω το αξίωμα

(σε κάποιον άλλο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La nombraron almirante.

Αναγορεύτηκε ναύαρχος.

ορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor.

επονομάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ονομάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es escritor tituló su obra: "Altas expectativas".

Ο συγγραφέας ονόμασε το έργο του «Μεγάλες Προσδοκίες».

κάνω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El presidente va a hacer vicepresidente a Chris.

Ο πρόεδρος σκοπεύει να ορίσει τον Κρις ως αντιπρόεδρο.

διορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La junta de directores nombró a Mark como jefe del comité de organización de la fiesta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Βασίλισσα διορίζει τα μέλη στη Βουλή των Λόρδων.

εξουσιοδοτώ

(κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επαναδιορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διορίζω

(κάποιον ως κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La junta de directores nombró a Mark como jefe del comité de organización de la fiesta.

Το διοικητικό συμβούλιο διόρισε τον Μαρκ ως τον επικεφαλής της επιτροπής για το σχεδιασμό των πάρτυ.

διορίζω

(κάποιον κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El presidente nombró a Jim como jefe de personal.

Ο Πρόεδρος διόρισε τον Τζιμ υπεύθυνο του πολιτικού του γραφείου.

κάνω κπ αναπληρωτή, ορίζω κπ αναπληρωτή

Nombraron a Wyatt como reemplazo después de su muestra de valentía.

κάνω ιππότη

El rey invistió como caballero al soldado por su heroísmo.

Ο βασιλιάς έκανε ιππότη τον στρατιώτη για τον ηρωισμό του.

χρίω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μεταξύ άλλων

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

διορίζω

(κπ σε κάτι, κπ ως κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo colocaron como jefe del nuevo equipo de ventas.

ορίζω βασιλιά

(δίνω αξίωμα)

Fue nombrado rey en 1492.

Ορίστηκε βασιλιάς το 1492.

διορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fue nombrado gerente de proyecto.

Διορίστηκε διαχειριστής έργου.

χρίω, χρίζω

locución verbal (κάποιον κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Yo lo nombro caballero sir Lancelot.

ξεχωρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Las figuras del partido han nombrado al nuevo senador como un posible futuro presidente.

ορίζω, διορίζω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nombraron a Melinda como oficial de seguridad para el departamento.

χειροτονώ κπ επίσκοπο

locución verbal (θρησκεία)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nombrar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του nombrar

Τι σημαίνει το citar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το designar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mencionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nocturno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noctámbulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nogal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nombrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nombre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nombre completo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nominación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nominal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nominalización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nómina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το titulación στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.