Τι σημαίνει το picante στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης picante στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του picante στο ισπανικά.

Η λέξη picante στο ισπανικά σημαίνει πικάντικος, πικάντικος, πικάντικος, πονηρός, τολμηρός, πικάντικος, πικάντικος, πικάντικος, αψύτητα, ζωηρός, πιπεράτος, πικάντικος, πονηρός, καυτερός, καυτερός, πικάντικη γεύση, έντονος, διαπεραστικός, βιτσιόζικος, πρόστυχος, πονηρός, γεύση, προκλητικός, τολμηρός, με γεύση τζίντερ, καρυκεύω, χρένο, καυτερό πιπέρι, καυτερή σάλτσα, τηγανητές φτερούγες κοτόπουλο, κάνω κτ πιο ενδιαφέρον, χρένο, από χρένο, το να είναι καυτερό, το να είναι πικάντικο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης picante

πικάντικος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Estos pimientos están picantes.

Αυτές οι πιπεριές είναι καυτερές.

πικάντικος

Dave preparó para sus invitados un curri picante.

Ο Ντέιβ έφτιαξε ένα πικάντικο κάρυ για τους καλεσμένους του.

πικάντικος

(ES) (μεταφορικά)

La tía Hilda había bebido alguna copa de más y, otra vez, estaba contando chistes verdes.

πονηρός, τολμηρός

(ευφημισμός)

La película es demasiado picante para los niños.

πικάντικος

adjetivo de una sola terminación (φαγητό)

πικάντικος

adjetivo de una sola terminación (ελαφρώς καυτερός)

πικάντικος

(literal) (αψύς σε γεύση)

αψύτητα

(πικάντικη γεύση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζωηρός

(figurado)

πιπεράτος, πικάντικος

adjetivo de una sola terminación (figurado) (μτφ: έντονος, ζωηρός)

πονηρός

(chiste) (μεταφορικά)

No me cuentes chistes picantes; no me interesan.

καυτερός

(comida) (με μπαχαρικά)

La comida india es tan picante que casi no puedo comerla.

Το ινδικό φαγητό καίει τόσο πολύ, που με το ζόρι το τρώω.

καυτερός

adjetivo de una sola terminación

Ben hizo un chili con extra de picante para el concurso.

πικάντικη γεύση

(sabor)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¿Hay guindillas en este estofado? Tiene un sabor picante.

έντονος, διαπεραστικός

Nunca comería algo que huela tan acre.

βιτσιόζικος

(συνήθεια)

A Tom le gustan las cosas pervertidas.

Στον Τομ αρέσουν κάτι βιτσιόζικα πράγματα.

πρόστυχος

(coloquial)

Los comentarios salerosos de Josie sorprendieron a todos.

Τα πονηρά σχόλια της Τζόσι σόκαραν τους πάντες στο τραπέζι.

πονηρός

(μεταφορικά)

Le gustan las revistas con fotos pícaras de mujeres.

Του αρέσουν τα περιοδικά με πονηρές φωτογραφίες γυναικών.

γεύση

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tom siempre era el alma de las fiestas, por lo que, cuando llegó, le añadió un poco de interés a la noche.

προκλητικός, τολμηρός

με γεύση τζίντερ

καρυκεύω

(MX)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χρένο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El rábano picante crece bien incluso en climas fríos.

καυτερό πιπέρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καυτερή σάλτσα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Comer mucha salsa picante puede hacer que te arda la lengua.

τηγανητές φτερούγες κοτόπουλο

locución nominal femenina plural (με μπαχαρικά)

κάνω κτ πιο ενδιαφέρον

Roger le ha dado vida a (or: le ha dado alegría a) la página web con más contenido.

χρένο

locución nominal femenina (καρύκευμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Quieres salsa de rábano picante con tu sándwich?

από χρένο

locución adjetiva

El bife se sirvió con una deliciosa salsa de rábano picante.

το να είναι καυτερό, το να είναι πικάντικο

locución nominal masculina (για φαγητό)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του picante στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του picante

Τι σημαίνει το PIB στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το color στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enchilada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pibe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το picada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το picadero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το picado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το picadura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το picahielo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το picante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το picapleitos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το picar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pimentón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salsa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το verde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ácido στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.