Τι σημαίνει το pulir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pulir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pulir στο ισπανικά.

Η λέξη pulir στο ισπανικά σημαίνει γυαλίζω, τελειοποιώ, βελτιώνω, τρίβω με ελαφρόπετρα, τελειοποιώ, βελτιώνω, οξύνω, γυαλίζω, γεμίζω με άμμο, πληρώνω με άμμο, βελτιώνω, εκλεπτύνω, εξευγενίζω, γυαλίζω, εφαρμόζω βυρσοδεψία, στιλβώνω, διορθώνω τις ατέλειες, γυαλίζω, φωτίζω, γυαλίζω, στιλβώνω, λουστράρω, κατεργάζομαι, τροχίζω, λειαντικό, τροχός λείανσης, αγυάλιστος, καθαρίζω με αμμοβολή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pulir

γυαλίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τελειοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jane trabajó como aprendiz para seguir puliendo sus habilidades antes de apuntarse a la universidad.

Η Τζέιν δούλευε ως μαθητευόμενη για να τελειοποιήσει τις δεξιότητές της πριν κάνει αίτηση για μεταπτυχιακό.

βελτιώνω

verbo transitivo (figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tan pronto como estuvieron casados ella empezó a intentar pulirlo.

τρίβω με ελαφρόπετρα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Me pulo los pies una vez por semana.

τελειοποιώ, βελτιώνω

verbo transitivo (figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le entregó el ensayo a su maestro para que lo puliera.

οξύνω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Susan está haciendo un curso para pulir su habilidad como escritora.

Η Σούζαν παρακολουθεί ένα μάθημα για να βελτιώσει τις δεξιότητες της στη συγγραφή.

γυαλίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Detesto tener que pulir la plata.

Το μισώ όταν πρέπει να γυαλίσω τα ασημικά.

γεμίζω με άμμο, πληρώνω με άμμο

verbo transitivo

Pulieron el escenario para los bailarines de tap.

Γέμισαν τη σκηνή με άμμο για τους χορευτές με τις κλακέτες.

βελτιώνω

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este ensayo no está mal, pero lo debes pulir un poco más.

εκλεπτύνω, εξευγενίζω

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La escuela intenta pulir los modales de sus alumnos, a la vez que impartir conocimiento.

γυαλίζω

verbo transitivo (πετράδι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Kyle pulió la gema para un acabado final.

εφαρμόζω βυρσοδεψία

verbo transitivo

Ya no quedan expertos en pulir el cuero.

στιλβώνω

verbo transitivo (πολύτιμους λίθους)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Yvonne pulió las gemas antes de enhebrarlas al collar.

Η Υβόν στίλβωσε τους πολύτιμους λίθους, προτού τους περάσει στο περιδέραιο.

διορθώνω τις ατέλειες

verbo transitivo (figurado)

La banda ha pulido su modo de tocar y ahora suena más profesional.

γυαλίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jimmy lustra sus zapatos una vez por semana.

Ο Τζίμυ γυαλίζει τα παπούτσια του μια φορά την εβδομάδα.

φωτίζω

(luz)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación.

Ένα βάψιμο θα μπορούσε να φωτίσει το δωμάτιο.

γυαλίζω

(metal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στιλβώνω, λουστράρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Voy a lustrar los faros de mi coche para que se vean brillantes.

κατεργάζομαι

(grano)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La planta se utiliza para moler el hierro.

τροχίζω

(acabado suave)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él pulió la madera.

Τρόχισε το ξύλο.

λειαντικό

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

El joyero pulió la esmeralda con un abrasivo.

τροχός λείανσης

(voz inglesa)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

αγυάλιστος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

καθαρίζω με αμμοβολή

(limpieza)

Martha limpió con chorros de arena algunos muebles viejos y los vendió por un alto precio.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pulir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pulir

Τι σημαίνει το afinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desbastar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esmeril στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pujar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulcro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulgada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulgar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulgón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulidora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulpa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulpo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulsación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulsera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tosco στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.