Τι σημαίνει το scare στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης scare στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του scare στο Αγγλικά.

Η λέξη scare στο Αγγλικά σημαίνει τρομάζω, το να τρομάζω, το να φοβάμαι, τρομακτικός, φοβάμαι, τρομάζω, φοβίζω, διώχνω, τρομάζω, φοβίζω, διώχνω, τρομάζω, φοβίζω, διώχνω, τρομάζω, φοβίζω, διώχνω, μαζεύω, συναγερμός για βόμβα, κοψοχολιάζω, όπλο που χρησιμοποιείται ως φόβητρο για απομάκρυνση ζώων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης scare

τρομάζω

transitive verb (frighten)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The sudden appearance of a face at the window scared Josh.
Η ξαφνική εμφάνιση ενός προσώπου στο παράθυρο τρόμαξε τον Τζος.

το να τρομάζω, το να φοβάμαι

noun (fearful moment)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Sometimes people like a scare, as long as there's no real danger; that's why we watch horror movies.

τρομακτικός

adjective (causing alarm)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Parents sometimes use scare stories to try to put their kids off doing dangerous things.

φοβάμαι

intransitive verb (always with an adverb (become scared)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
Karen scares easily.

τρομάζω, φοβίζω, διώχνω

phrasal verb, transitive, separable (frighten off)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The scarecrows in the garden did nothing to scare away the rabbits.

τρομάζω, φοβίζω, διώχνω

phrasal verb, transitive, separable (figurative (deter) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I don't mean to scare you away from taking this class, but it'll be a lot of work.

τρομάζω, φοβίζω, διώχνω

phrasal verb, transitive, separable (literal (frighten away)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The scarecrow was used to scare off birds.

τρομάζω, φοβίζω, διώχνω

phrasal verb, transitive, separable (figurative (deter, discourage) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I was worried that publishing the starting salary might scare off some potential applicants.

μαζεύω

phrasal verb, transitive, separable (gather)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Things are a bit quiet at the moment, so I'm trying to think of ways to scare up more business.

συναγερμός για βόμβα

noun (colloquial (believed threat of explosives)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

κοψοχολιάζω

verbal expression (informal (frighten [sb]) (καθομιλουμένη, ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Did you have to jump out at me like that? You scared the living daylights out of me!

όπλο που χρησιμοποιείται ως φόβητρο για απομάκρυνση ζώων

noun (device: keeps animals off crops)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του scare στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.