Τι σημαίνει το setor στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης setor στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του setor στο πορτογαλικά.

Η λέξη setor στο πορτογαλικά σημαίνει τομέας, κλάδος, τομέας, τμήμα, κοινωνική ομάδα, σχολή, συνοικία, διαχείριση εγγράφων, περιοχή με κέντρα διασκέδασης, αυτοκινητοβιομηχανία, τομέας των τηλεπικοινωνιών, εργάτης παραγωγής, εργάτρια παραγωγής, τομέας λιανικού εμπορίου, τομέας λιανικής, δευτερογενής τομέας, υπάλληλος σε εγκατάσταση καθαρισμού λυμάτων, οικονομικός διευθυντής, οικονομική διευθύντρια, κτηματομεσιτικός τομέας, ξενοδοχειακός, υπάλληλος καθαριότητας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης setor

τομέας, κλάδος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A empresa faz muitos trabalhos nesse setor.

Η εταιρεία έχει μεγάλη δραστηριότητα σε αυτόν τον τομέα.

τομέας

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τμήμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O setor administrativo pode responder a perguntas sobre prazos de documentação.

Το διοικητικό τμήμα μπορεί να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τις προθεσμίες υποβολής των εγγράφων.

κοινωνική ομάδα

substantivo masculino (da população)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

σχολή

(universidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A universidade é dividida em vários departamentos.

συνοικία

(de cidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαχείριση εγγράφων

O detetive foi transferido para o setor administrativo por 30 dias como punição por sua conduta insatisfatória.

Ο αστυνομικός μεταφέρθηκε στη διαχείριση εγγράφων για 30 μέρες ως τιμωρία για την κακή συμπεριφορά του.

περιοχή με κέντρα διασκέδασης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αυτοκινητοβιομηχανία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τομέας των τηλεπικοινωνιών

εργάτης παραγωγής, εργάτρια παραγωγής

τομέας λιανικού εμπορίου, τομέας λιανικής

(comércio: lojas)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

δευτερογενής τομέας

(fabricação, serviços, etc.)

υπάλληλος σε εγκατάσταση καθαρισμού λυμάτων

substantivo masculino

οικονομικός διευθυντής, οικονομική διευθύντρια

(sigla: diretor financeiro)

κτηματομεσιτικός τομέας

(economia)

Pam trabalha no setor imobiliário como corretora de imóveis.

Η Παμ εργάζεται στον κτηματομεσιτικό τομέα ως μεσίτρια.

ξενοδοχειακός

(indústria de hotéis)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Irene passou 20 anos trabalhando no setor hoteleiro.

Η Αϊρίν δούλεψε για 20 χρόνια στον ξενοδοχειακό τομέα.

υπάλληλος καθαριότητας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του setor στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του setor

Τι σημαίνει το construção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το primário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το setecentos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το setembro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το setenta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το setor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seus στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το severidade στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.