Τι σημαίνει το seu στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης seu στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του seu στο πορτογαλικά.

Η λέξη seu στο πορτογαλικά σημαίνει σου, του, -, σου, σου, του, δικός σου, Κος, κος, κ., κύριος, -, πρωτοποριακός, πίσω, με τον δικό μου τρόπο, στη θέση μου, με το δικό μου τρόπο, στη θέση σου, όποτε βολεύεσαι, σε πρώτη ευκαιρία, όταν σου κάνει κέφι, στη διάθεση σου, πριν την εποχή μου, πριν γεννηθώ, από καρδιάς, στην αρμοδιότητα σου, που εξαρτάται από εσένα, για σένα, υπό τον έλεγχο, υπό τον έλεγχο, με τον ρυθμό μου, με τον δικό μου ρυθμό, στη δούλεψή μου, του γούστου σου, όλα στην ώρα τους, άμεσα διαθέσιμος, για το καλό σου, Τίποτα δε χαρίζεται., Σε συμπονώ, έχω εξαιρετικές επιδόσεις, αναμένω την απάντησή σας, που είναι πιο μπροστά, ραγίζει η καρδιά μου, ας γίνει το δικό σου, το σπίτι σου, έκφρ, κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου, υποστηρίζω, αγγίζω την καρδιά σου, κάνω τον κύκλο μου, κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό, πρωτοποριακός για την εποχή του, -, πριν από σένα, κάνω ό,τι μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, βάζω τα δυνατά μου, κάνω το καλύτερο που μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό, τίποτα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, Πώς ήταν η ημέρα σου;. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης seu

σου

(ενικός)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Esse é seu cachorro? // Seu nome, por favor, senhor?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αυτός είναι ο σκύλος σας;

του

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Alguém deixou sua caneta aqui.

Κάποιος/α άφησε το στυλό του/της εκεί.

-

pronome (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Seu adolescente comum não está interessado no mercado de ações.

Ο μέσος έφηβος δεν ενδιαφέρεται για το χρηματηστήριο.

σου

pronome

σου

pronome

του

(possessivo)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

A piscina perdeu sua água por causa de um vazamento.

Ο σκύλος πρέπει πάντα να κοιμάται στο δικό του κρεβάτι.

δικός σου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Este guarda-chuva é seu?

Αυτή η ομπρέλα είναι δική σου;

Κος, κος, κ.

(título) (συντομογραφία: κύριος)

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Έχει έρθει ένας κος. Ριντ να σας δει - να τον στείλω μέσα;

κύριος

(para ridicularizar ou desprezar) (χιουμοριστικό, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Λοιπόν, κύριε ξερόλα, για πες μας τι πληθυσμό έχει η Σανγκάη.

-

expressão (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Συνέχισε την προσπάθεια. Μπορείς εύκολα να κερδίσεις το πρώτο βραβείο.

πρωτοποριακός

expressão

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Η εταιρεία υπερηφανεύεται που εισάγει στην αγορά προϊόντα που είναι πρωτοποριακά για την εποχή τους.

πίσω

(στην χώρα καταγωγής)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Doris sentia saudades da vida no seu país, a Austrália.

με τον δικό μου τρόπο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

στη θέση μου

expressão (local apropriado)

με το δικό μου τρόπο

expressão (com estilo próprio)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

στη θέση σου

advérbio

όποτε βολεύεσαι, σε πρώτη ευκαιρία, όταν σου κάνει κέφι

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στη διάθεση σου

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πριν την εποχή μου, πριν γεννηθώ

locução adverbial

από καρδιάς

locução adverbial (com sinceridade)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Μην λες ότι λυπάσαι επειδή στο είπα εγώ. Πες το από καρδιάς. Πες το σαν να το εννοείς, από καρδιάς.

στην αρμοδιότητα σου, που εξαρτάται από εσένα

για σένα

expressão verbal

Então, a seu ver, a mensagem deste poema é que as pessoas não devem perder tempo se preocupando com coisas triviais?

υπό τον έλεγχο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

υπό τον έλεγχο

locução adverbial (sob seu próprio domínio ou comando)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με τον ρυθμό μου, με τον δικό μου ρυθμό

locução adverbial

στη δούλεψή μου

expressão (παλαιό, καθομιλουμένη)

Ο επιχειρηματίας έδινε δουλειά σε έξι άτομα.

του γούστου σου

(figurado, gíria: algo que você gosta) (καθομιλουμένη)

όλα στην ώρα τους

interjeição

άμεσα διαθέσιμος

για το καλό σου

locução adverbial

Para o seu bem, recomendo que pare de fumar.

Τίποτα δε χαρίζεται.

Σε συμπονώ

expressão

έχω εξαιρετικές επιδόσεις

expressão (figurado: performance excelente)

αναμένω την απάντησή σας

που είναι πιο μπροστά

(μεταφορικά)

ραγίζει η καρδιά μου

(μεταφορικά: με κάτι, για κάτι)

ας γίνει το δικό σου

το σπίτι σου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έκφρ

substantivo masculino (desempenho) (τα δυνατά μου)

κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, δώσε τον καλύτερο εαυτό σου

expressão

υποστηρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αγγίζω την καρδιά σου

(μεταφορικά)

κάνω τον κύκλο μου

expressão verbal

κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου

δίνω τον καλύτερό μου εαυτό

πρωτοποριακός για την εποχή του

expressão (culto, erudito)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

-

expressão (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Τα γυαλιά σου είναι εκεί στο τραπεζάκι, μπορείς να τα φτάσεις.

πριν από σένα

locução adjetiva

κάνω ό,τι μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, βάζω τα δυνατά μου

expressão

κάνω το καλύτερο που μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου

δίνω τον καλύτερό μου εαυτό

τίποτα

(καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

"Obrigado por me levar até o aeroporto". "De nada! Boa viagem".

"Σε ευχαριστώ που με έφερες στο αεροδρόμιο". "Τίποτα! Καλό ταξίδι".

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

interjeição

Πώς ήταν η ημέρα σου;

expressão

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του seu στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του seu

Τι σημαίνει το a στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abreviar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acenar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το achar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acordar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το adiante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ainda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajudar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alguém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aliciar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alienar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amarrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amparar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aperceber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arranjar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το avisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το banir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bastante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το berrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το citar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coisa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desencaminhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το indicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το setor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seus στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το severidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το severo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sexagenário στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.